Texty písní Nick Cave Tender Prey The Mercy Seat

The Mercy Seat

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

It began when they come took me from my home
And put me in Dead Row,
Of which I am nearly wholly innocent, you know.
And I'll say it again
I..am..not..afraid..to..die.

I began to warm and chill
To objects and their fields,
A ragged cup, a twisted mop
The face of Jesus in my soup
Those sinister dinner meals
The meal trolley's wicked wheels
A hooked bone rising from my food
All things either good or ungood.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of truth.
An eye for an eye
A tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I'm not afraid to die.

Interpret signs and catalogue
A blackened tooth, a scarlet fog.
The walls are bad. Black. Bottom kind.
They are sick breath at my hind
They are sick breath at my hind
They are sick breath at my hind
They are sick breath gathering at my hind

I hear stories from the chamber
How Christ was born into a manger
And like some ragged stranger
Died upon the cross
And might I say it seems so fitting in its way
He was a carpenter by trade
Or at least that's what I'm told

Like my good hand I
tatooed E.V.I.L. across it's brother's fist
That filthy five! They did nothing to challenge or resist.

In Heaven His throne is made of gold
The ark of his Testament is stowed
A throne from which I'm told
All history does unfold.
Down here it's made of wood and wire
And my body is on fire
And God is never far away.

Into the mercy seat I climb
My head is shaved, my head is wired
And like a moth that tries
To enter the bright eye
I go shuffling out of life
Just to hide in death awhile
And anyway I never lied.

My kill-hand is called E.V.I.L.
Wears a wedding band that's G.O.O.D.
`Tis a long-suffering shackle
Collaring all that rebel blood.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is burning
And I think my head is glowing
And in a way I'm hoping
To be done with all this weighing up of truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And I've got nothing left to lose
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is glowing
And I think my head is smoking
And in a way I'm hoping
To be done with all this looks of disbelief.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway there was no proof
Nor a motive why.

And the mercy seat is smoking
And I think my head is melting
And in a way I'm helping
To be done with all this twisted of the truth.
A lie for a lie
And a truth for a truth
And I've got nothing left to lose
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is melting
And I think my blood is boiling
And in a way I'm spoiling
All the fun with all this truth and consequence.
An eye for an eye
And a truth for a truth
And anyway I told the truth
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of proof.
A life for a life
And a truth for a truth
And anyway there was no proof
But I'm not afraid to tell a lie.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of truth.
An eye for an eye
And a truth for a truth
And anyway I told the truth
But I'm afraid I told a lie.
KŘESLO MILOSRDENSTVÍ

Začalo to, když si pro mě přišli domů
a odvedli mě sem do Cely smrti.
Víš, jsem přitom skoro nevinnej.
A říkám to znova.
Nemám... strach... umřít.

Nadchly mě a zase mě štvaly
ty věci a jejich stíny.
Rozbitej hrnek, koště zlomený
v polívce Kristova tvář
strava hodně zlověstná
jídelní vozejk s podlým kolečkem
z jídla kost náhle vyhřezlá
všechno má svůj rub a líc.

A křeslo milosrdenstsví čeká
a myslím, že mi hlava hoří
a už vlastně jenom toužím
aby konec vzalo tohle pravdy měření.
Oko za oko
zub za zub.
A celou už jsem řekl pravdu
a nemám strach umřít.

Objasnit a zanést do spisů.
Zčernalej zub, šarlatová mlha.
Špatný jsou zdi. Černý. Samý dno.
Do zad mi funěj svůj hnilobnej dech.
Do zad mi funěj svůj hnilobnej dech.
Do zad mi funěj svůj hnilobnej dech.
Do zad společně mi funěj svůj hnilobnej dech.

Slyšel jsem příběh ze soudní síně
že Kristus se v jeslích narodil
a jako neznámej drban
umřel na kříži.
Tak tohle teda sedí.
On byl tesař s živností
tak mi to aspoň říkali.
Bráchovi na pěst jsem vytetoval Z.L.O.
Ta hnusná pětka! Výzva, odpor, vůbec nic.

V Nebi je Jeho zlatej trůn
i Archa úmluvy tam leží.
Trůn, z kterýho prej
celá historie počíná.
Tady dole jen dřevo a dráty
a mý tělo v ohni.
A Bůh je vždycky na blízku.

Na křeslo milosrdenství šplhám
s hlavou oholenou, sevřenou dráty
a jako můra se snaží
vlítnout do lampy zářivý
tak i já se šourám ze života pryč
jen na chvíli se v smrti skrýt.
A vůbec nikdy jsem neřekl lež.

Má vražedná ruka jménem Z.L.O.
má snubní prsten, D.O.B.R.O.
Dlouhý pouto utrpení
chlemtající rebelskou krev.

A křeslo milosrdenství čeká
a myslím, že mi hlava hoří
a už vlastně jenom toužím
aby konec vzalo tohle pravdy meření.
Oko za oko
zub za zub.
A celou už jsem řekl pravdu
a nemám strach umřít.

A křeslo milosrdenství hoří
a myslím, že mi hlava sálá
a už jenom vlastně doufám
že konec vezme tohle pravdy vážení.
Oko za oko
zub za zub.
A vůbec nemám co ztratit
a nemám strach umřít.

A křeslo milosrdenství sálá
a myslím, že z hlavy se mi kouří
a už vlastně jenom doufám
že přestanou ty nevěřícný pohledy.
Oko za oko
zub za zub.
A není ani ten nejmenší důkaz
ani motiv proč.

A křeslo milosrdenství kouří
a myslím, že hlava se mi taví
a vlastně to jenom pomáhá
skončit tohle pravdy kroucení.
Lež za lež.
A pravdu za pravdu.
A vůbec nemám co ztratit.
A nemám strach umřít.

A křeslo milosrdenství se taví
a myslím, že krev se mi vaří
a vlastně jenom kazím
pravdou a následky celou tuhle hru.
Oko za oko
zub za zub.
A celou už jsem řekl pravdu
a nemám strach umřít.

A křeslo milosrdenství čeká
a myslím, že mi hlava shoří
a vlastně jenom toužím
aby konec vzalo tohle důkazů měření.

A život za život
a pravdu za pravdu.
A celou už jsem řekl pravdu
ale nobojím se říct i lež.

A křeslo milosrdenství čeká
a myslím, že mi hlava hoří
a vlastně jenom toužím
aby konec vzalo tohle pravdy měření.

Oko za oko.
A pravdu za pravdu.
A celou už jsem řekl pravdu
ale mám strach, že jsem řekl lež.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy