Texty písní Nick Cave The Boatman´s Call Into my Arms

Into my Arms

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I don't believe in an interventionist God
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask Him
Not to intervene when it came to you
Not to touch a hair on your head
To leave you as you are
And if He felt He had to direct you
Then direct you into my arms

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

And I don't believe in the existence of angels
But looking at you I wonder if that's true
But if I did I would summon them together
And ask them to watch over you
To each burn a candle for you
To make bright and clear your path
And to walk, like Christ, in grace and love
And guide you into my arms

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

And I believe in Love
And I know that you do too
And I believe in some kind of path
That we can walk down, me and you
So keep your candlew burning
And make her journey bright and pure
That she will keep returning
Always and evermore

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms
Nevěřím v boží zásahy
Ale vím, zlato, že ty ano
Avšak kdybych uvěřil, poklekl bych a požádal ho
Aby nezasahoval, pokud si pro tebe přijde
Nedotýkal se tvých vlasů
A zanechal tě takovou, jaká jsi
A pokud by měl pocit, že tě musí vést
Tak aby tě vedl do mé náruče

Do mé náruče, ó Bože
Do mé náruče, ó Bože
Do mé náruče, ó Bože
Do mé náruče

Nevěřím v existenci andělů
Avšak když se na tebe podívám, přemýšlím, že existují
Pokud bych uvěřil, shromáždil bych je dohromady
A požádal je, aby nad tebou bděli
Aby každý za tebe zapálil svíčku
Aby učinili tvou cestu jasnou a čistou
A kráčeli, stejně jako Ježíš, s milostí a láskou
A provázeli tě až do mé náruče

Do mé náruče, ó Bože
Do mé náruče, ó Bože
Do mé náruče, ó Bože
Do mé náruče

Avšak věřím v lásku
A vím, že ty také
A věřím v určitý druh cesty
Po níž můžeme kráčet, já a ty
Tak nech svou svíci hořet
A učiň její cestu jasnou a čistou
Že se bude chtít navrátit
Vždy a navždy

Do mé náruče, ó Bože
Do mé náruče, ó Bože
Do mé náruče, ó Bože
Do mé náruče
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy