Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Nicki Minaj]
It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won't lie, I'm feeling it
You're gone now, and I'm missing it
I'm so dumb, I must admit
It's too much, to hold it in
I can't say no more than this
I just hope your heart hear me now
Gotta let you know, how I'm feeling
You own my heart, he just renting
Don't turn away, pay attention
I'm pouring out my heart, oh boy
[Hook]
I, I'm not livin' life
I'm not livin' right
I'm not livin', if you're not by my side
Ohhhhhh(x2)
[Chris Brown]
Lets meet at, our favorite spot
You know the one, right around the block
From the nice place, that you love to shop
Can you get away?
Girl just sit down, let's talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand, making love again
I need to be near you
Gotta let you know, how I'm feeling
You own my heart, and she's just renting
Don't turn away, pay attention
I'm pouring out my heart girl
[Hook]
(bridge)
I can't eat, I, I, I, I
I can't sleep, I, I, I, I
What I need, I, I, I, I
Is you right by my side, I(x2)
[Nicki Minaj]
It ain't your spit game, it's your dick game
That got me walkin' round ready to wear your big chain, I only argue with him
When the lakers on, other than that I'm gettin' my Marc Jacob's on
Pussy game so cold, that he always seem to come back
Cause he know that it be a rap, when I'm ridin' it from the back
Wait, oh, let me see your phone, cause all them bitches is ratchet
Don't let me get in my truck
Cause all them bitches will catch it
Wait, damn, there I go again
I be trippin', I be flippin', I be so belligerent
Man the shit that we be fighting over so irrelevant
I don't even remember, though I was probably hella bent
Let's go, let's go
[Hook]
I, I'm not livin' life
I'm not livin' right
I'm not livin', if you're not by my side
Ohhhhhh(x2)
I, I, I, if you're not by my side
I can't eat, I, I, I, I
I can't sleep, I, I, I, I
What I need, I, I, I, I
is you're right by my side
[Nicki Minaj]
Všechno to končí tady,
Chybí mi tvůj ranní polibek.
Nebudu lhát, takhle to cítím,
ty jsi teď pryč a mně to chybí.
Jsem tak hloupá, musím si to připustit.
Je toho příliš, abych to držela uvnitř.
Nemůžu říct více, než tohle
Jen doufám, že mě teď tvé srdce slyší
Musím ti říct, jak se cítím.
ty moje srdce vlastníš, on ho jen dočasně pronajímá,
neotáčej se, věnuj mi pozornost,
vylévám si své srdce, oh kluku..
[Hook]
Ne-Nežiju život,
Nežiju správně
Nežiju, pokud nejsi po mém boku.
Ohhhhhh(x2)
[Chris Brown]
Pojďme se potkat, na našem oblíbeném místě,
Víš které, hned za tímhle blokem.
Z toho pěkného místa, ve kterém ráda nakupuješ
můžeš tomu uniknout?
Holka jen si sedni, pojďme si o tom promluvit,
Mezi čtyřma očima, bez davu.
Chci tě držet za ruku, chci s tebou znovu spát,
Musím ti být na blízku.
Musím ti říct, jak se cítím.
ty moje srdce vlastníš, ona ho jen dočasně pronajímá,
neotáčej se, věnuj mi pozornost,
vylévám si své srdce, oh holka.
[Hook]
(bridge)
Nemůžu jíst, já, já, já, já
Nemůžu spát, já, já, já, já
Co potřebuju, já, já, já, já
Jsi ty hned po mém boku, já (x2)
[Nicki Minaj]
A nejde o tebe, ale o to, jak to se mnou umíš.
To je to, díky čemu chodím a nosím tvůj řetěz (Někteří lidé v Americe dávají svým přítelkyním mikiny s jejich oblíbeným týmem, Nicki říká, že musela nosit jen jeho řetěz okolo krku), jen se s ním hádam,
když hrají Lakers, a kromě jiného si nasazuju Marc Jacobse, (každý fandí jinému týmu)
A umím to tak pěkně udělat, že se vždycky vrátí zpět,
Protože ví, že to bude jen rap, když se vracím ke starším věcem,
Počkej, oh, nech mě podívat se na tvůj mobil, protože všechny ty děvky se tě snaží dostat
Nenech mě vrátit se zpátky do mojí hry,
protože jinak to všechny ty děvky schytají.
Počkej, ksakru, a je to tady znovu,
Budu vybuchovat, budu zase hrozně útočná,
Chlape, tyhle kraviny, o kterých se dohadujeme jsou tak nepodstatné,
Ani si to nepamatuju, nejspíš jsem ale byla dost nasraná.
[Hook]
Ne-Nežiju život,
Nežiju správně
Nežiju, pokud nejsi po mém boku.
Ohhhhhh(x2)
Já, já, já, když nejsi hned po mém boku.
Nemůžu jíst, já, já, já, já
Nemůžu spát, já, já, já, já
Co potřebuju, já, já, já, já
Jsi ty hned po mém boku