Zobrazit překlad písně ›
				Skrýt překlad písně ›
				
					It was the night before
When all through the world
No words, no dreams, then one day
A writer by a fire
Imagined all Gaia
Took a journey into a child-man`s heart
A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm
Unframed by poetry a canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars
I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
I am the journey, I am the destination
I am the home 
The tale that reads you
A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice, you know once did
Imaginarium
A dream emporium
Caress the tales
And they will dream you real
A storyteller`s game
Lips that intoxicate
The core of all life is a limitless chest of tales
I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another Earth
I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
				
				
					Bylo to tu noc předtím,
když celý svět 
jen mlčel a nesnil, ale pak jednoho dne
Si spisovatel s nadšením
představil vše živé na Zemi
a vydal se na cestu do dětského srdce
Malíř na pobřeží
si představil celý svět 
uvnitř sněhové vločky na jeho dlani
Plátna úžasu neorámovaná poezií,
Planeta země se vrací zpět mezi hvězdy
Jsem hlas ze Země-Nezemě
Nevinnost a sny všech 
Jsem prázdná postýlka po Petru Panovi
Tichý drak napříč modravé obloze
Každý komín, měsícem ozářená krajina
Jsem příběh, který se při čtení stává skutečností
Každou vzpomínkou, kterou považuješ za drahocennou
Jsem cesta a její cíl
Jsem domovem 
Jsem příběhem, který čteš
Možnost jak okusit noc
a nepředstavitelné výšky
Nechej se vézt šílenstvím
Alenko, ty víš, jednou jsi to udělala
Imaginarium,
obchod se sny
Važ si příběhů 
a sny se stanou skutečností 
Vyprávěčova hra, 
rty které omamují
Smyslem života je nekonečná truhla příběhů
Jsem hlas ze Země-Nezemě
Nevinnost a sny všech 
Jsem prázdná postýlka po Petru Panovi
Tichý drak napříč modravé obloze
Každý komín, měsícem ozářená krajina
Jsem příběh, který se při čtení stává skutečností
Každou vzpomínkou, kterou považuješ za drahocennou
Jsem hlas ze Země-Nezemě
Nevinnost a sny všech 
Pátrám po nebesích jiného světa
Jsem hlas ze Země-Nezemě
Nevinnost a sny všech 
Jsem prázdná postýlka po Petru Panovi
Tichý drak napříč modravé obloze
Každý komín, měsícem ozářená krajina
Jsem příběh, který se při čtení stává skutečností
Každou vzpomínkou, kterou považuješ za drahocennou