Texty písní › No Angels › Ellements (Special Winter Edition) › Couldn'T Care Less

Couldn'T Care Less

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I couldn't care less if you don't love me
I couldn't care less if you don't want me
But I gotta confess that when you abandoned my heart
You know you tore it apart

I guess I'm okay now in every way
I manage somehow since you went away
To find yourself I hope you do
'Cause now now we are through

I couldn't care less if you don't love me
I couldn't care less if you don't want me
But I gotta confess that when you abandoned my heart
You know you tore it apart

I've got my strength back
To go on with my life
The nights are getting shorter now
And days are passing by
And God knows I cried
But now I know I'm finally over you

I couldn't care less if you don't love me
I couldn't care less if you don't want me
But I gotta confess that when you abandoned my heart
You know you tore it apart

Now the loneliness is gone
It's time to move on
'Cause I know that I will make it on my own
'Cause I can smile again
It's more than I could then
It's funny how time can heal a heart

I couldn't care less if you don't love me
I couldn't care less if you don't want me
But I gotta confess that when you abandoned my heart
You know you tore it apart

I couldn't care less if you don't love me
I couldn't care less if you don't want me
But I gotta confess that when you abandoned my heart
You know you tore it apart
Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nemiluješ
Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nechceš
Ale musím přiznat že když jsi se zřekl mého srdce
Víš že jsi ho roztrhl


Myslím že jsem v pohodě teď ve všech směrech
Nějak se mi to povedlo když jsi odešel
Doufám že najdeš sám sebe
Protože teď teď jsme hotovi

Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nemiluješ
Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nechceš
Ale musím přiznat že když jsi se zřekl mého srdce
Víš že jsi ho roztrhl


Mám zpět svou sílu
Abych pokračovala ve svém životě
Noci se teď zkracují
A dny se vlečou
A Bůh ví že jsem brečela
Ale teď vím že jsem se konečně přes tebe přenesla

Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nemiluješ
Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nechceš
Ale musím přiznat že když jsi se zřekl mého srdce
Víš že jsi ho roztrhl


Teď je samota pryč
Je čas jít dál
Protože vím že to zvládnu sama
Protože se znovu mohu usmívat
Je to víc než jsem mohla tehdy
Je zábavné jak čas může zahojit srdce

Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nemiluješ
Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nechceš
Ale musím přiznat že když jsi se zřekl mého srdce
Víš že jsi ho roztrhl


Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nemiluješ
Nemohlo by mi být víc jedno jestli mě nechceš
Ale musím přiznat že když jsi se zřekl mého srdce
Víš že jsi ho roztrhl

Interpret

  • Interpret No Angels
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero