Texty písní
›
No Doubt
›
The Singles 1992-2003
›
Bathwater
Bathwater
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You and your museum of lovers
The precious collection you've housed in your covers
My simpleness threatened by my own admission
And the bags are much too heavy
In my insecure condition
My pregnant mind is fat full with envy again
But I still love to wash in your old bathwater
Love to think that you couldn't love another
I can't help it… you're my kind of man
Wanted and adored by attractive women
Bountiful selection at your discretion
I know I'm diving into my own destruction
So why do we choose the boys that are naughty?
I don't fit in so why do you want me?
And I know I can't tame you…but I just keep trying
'Cause I love to wash in your old bathwater
Love to think that you couldn't love another
I’m on your list with all your other women
But I still love to wash in your old bathwater
You make me feel like I couldn't love another
I can't help it… you’re my kind of man
Why do the good girls always want the bad boys?
So I pacify problems with kisses and cuddles
Diligently doubtful through all kinds of trouble
Then I find myself choking on all my contradictions
'Cause I still love to wash in your old bathwater
Love to think that you couldn't love another
Share a toothbrush…you’re my kind of man
I still love to wash in your old bathwater
Make me feel like I couldn't love another
I can't help it… you're my kind of man
No I can't help myself
I can't help myself
I still love to wash in your old bathwater
Ty a tvé muzeum milenek
Drahocennou sbírka máš uloženou ve tvém úkrytu
Moje jednoduchost ohrožovala mé přiznání
A kufry jsou až moc těžké
V mém nejistém stavu
Moje představivá mysl je znovu plná žárlivosti
Ale já pořád miluju koupání ve staré vodě ve vaně
Miluju pomyšlení, že nemůžeš milovat jinou
Nemůžu si pomoct... jsi můj typ
Hledaní a zbožňování atraktivních žen
Bohatý výběr podle tvého uvážení
Vím, že se potápím do svého vlastní zničení
Tak proč si vybíráme z chlapců, kteří jsou zlobiví?
Já se k tobě nehodím, tak proč mě cheš?
A vím, že tě nemůžu zkrotit... ale pokouším se
Protože miluju koupání ve staré vodě ve vaně
Miluju pomyšlení, že nemůžeš milovat jinou
Jsem na tvém seznamu všech tvých dalších žen
Ale já pořád miluju koupání ve staré vodě ve vaně
Cítím jako bych nemohla milovat jiného
Nemůžu si pomoct... jsi můj typ
Proč hodné holky vždycky chtějí zlobivé chlapce?
Tak jsem upokojila problémy s polibky a mazlení
Pilně pochybovat o všech možných potížích
Pak se ududím všemi svými rozpory
Protože miluju koupání ve staré vodě ve vaně
Miluju pomyšlení, že nemůžeš milovat jinou
Rozdělit si kartáček... jsi můj typ
Ale já pořád miluju koupání ve staré vodě ve vaně
Cítím jako bych nemohla milovat jiného
Nemůžu si pomoct... jsi můj typ
Ne, nemůžu si pomoct
Nemůžu si pomoct
Pořád miluju koupání ve staré vodě ve vaně
Interpret
-
No Doubt
Když se řekne No Doubt,…
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy