Texty písní › Notre Dame De Paris › Notre Dame de Paris › Dechire

Dechire

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?

Déchiré
Je suis un homme dedoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

L'une pour le jour
Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour
Et l'autre pour la vie
L'une pour toujours
Jusqu'a la fin des temps
Et l'autre pour un temps
Un peu plus court

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas a moi qu'ca fait du mal

Déchiré
Je suis un homme partageé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?

L'une pour le ciel
Et l'autre pour l'enfer
L'une pour le miel
Et l'autre pour l'amer
L'une a laquelle
J'ai fait tous les serments
Et l'autre avec laquelle
Je les démens

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?

Non!
Déchiré
Je suis un homme dedoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Je suis un homme dedoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
Déchiré
Déchiré
Déchiré!
Rozervaný,
jsem rozdělený člověk.
Rozervaný
mezi dvěma ženami, které mám rád,
mezi dvěma ženami, které mě mají rády.
Je nutné, abych dělil své srdce mezi dvě?

Rozervaný,
jsem rozdvojený člověk.
Rozervaný
mezi dvěma ženami, které mám rád,
mezi dvěma ženami, které mě mají rády.
Je má vina, jestliže jsem šťastný člověk?

Jedna na den,
a ta druhá na noc
Jedna pro lásku,
a druhá pro život
Jedna navždy,
až do konce časů,
a ta druhá na nějaký čas
trochu kratší

Rozervaný,
jsem rozdělený člověk.
Rozervaný
mezi dvěma ženami, které mám rád,
mezi dvěma ženami, které mě mají rády,
ale není to na mě, co způsobuje zlo.

Rozervaný,
jsem rozdělený člověk.
Rozervaný
mezi dvěma ženami, které mám rád,
mezi dvěma ženami, které mě mají rády.
Je má chyba, jestliže jsem obyčejný?

Jedna pro nebe
a ta druhá pro peklo
jedna pro med
a ta druhá pro žluč
Jedna, které dám
všechny přísahy,
A ta druhá,se kterou
je splním

Rozervaný,
jsem rozdělený člověk.
Rozervaný
mezi dvěma ženami, které mám rád,
mezi dvěma ženami, které mě mají rády.
Je nutné, abych dělil své srdce mezi dvě?

Ne!
Rozervaný,
jsem rozdvojený člověk.
Rozervaný
mezi dvěma ženami, které mám rád,
mezi dvěma ženami, které mě mají rády.
Je to má chyba, jestliže jsem šťastný člověk?

Rozervaný!
Rozervaný!
Rozervaný!
Rozervaný!
Rozervaný!
Jsem rozdvojený člověk.
Rozervaný
mezi dvěma ženami, které mám rád,
mezi dvěma ženami, které mě mají rády.
Je nutné, abych dělil své srdce mezi dvě?
Rozervaný!
Rozervaný!
Rozervaný!

Interpret

  • Interpret Notre Dame De Paris
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero