Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Thrice the brindled cat has mewed!
-Thrice and once the hedge-pig whined!
-Harpy cries: " 'this time! 'this time!"
Round about the cauldron go,
in the poisoned entrails throw
Skin of toad and spike of bone,
sharpened on an eagle stone
Serpent's egg and dancing dead,
effigy of beaten lead
Double double trouble you,
bubble in a witches' brew
Fillet of a fenny snake,
In the cauldron boil and bake
Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog
Lizard leg and fairy wing,
round about the cauldron sing
Double double trouble you,
bubble in a witches' brew
Root of mandrake dug at night,
when the moon is full and bright
Slip of yew and twig of fern,
make the fire dance and burn
For our will it will be done,
when the hurlyburly's done
Double double trouble you,
bubble in a witches' brew
Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double double trouble you
Bubble in a witches' brew
Double double toil and trouble
Like a hell-broth boil and bubble
Double double trouble you
Bubble in a witches' brew
Třikrát skvrnité kočky zamňoukají!
třikrát a jednou bránící se prase zakňučí
netvor zakřičí:" tentokrát! tentokrát!"
Okole kotle projde
otrávené vnitřnosti hodí
kůže z ropuchy a špičky kostí
nabroušené o orlí kámen
Hadí vejce a tanec mrtvých,
Podobizna z tepaného olova
dvojté dvojté problémy
bubláš, čarodějnice vaří
filet z močálového hada
se v kotli vaří a peče
oko z mloka a žabí noha
vlna z netopýra a psí jazyk
ještěrčí noha a křídlo víly
kolem kotle zpívá
dvojté dvojté problémy
bubláš, čarodějnice vaří
Kořen mandragory vykopaný v noci,
když měsíc je plný a jasný
skluz tisu a větvička kapradí
rozdělat oheň, tančit a hoří
pro naše bude to bude uděláno
když to povyk udělá
dvojté dvojté problémy
bubláš, čarodějnice vaří
dvojtá dvojtá dřina a problémy
oheň zahoří a kotel zabublá
dvojté dvojté problémy
bubláš, čarodějnice vaří
dvojtá dvojtá dřina a problémy
jako pekelný vývar vaří a bublá
dvojté dvojté problémy
bubláš, čarodějnice vaří