Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Kono basho ni mo
Shizuku no you ni toki wa ochite
Shizuka ni rekishi hajimatte yuku
Watashi wa ima
Anata no koe wo kikou toshite
Mimi wo sumashita
Aa, zutto mae kara
Koushi takkata
Itsuwari no nai
Jibun de aruite itai
RIO PO-NEGURIFU watashi no
Eien ni tsuzuku shinjitsu sagashitai
MY REAL LIFE
Tsumugarete yuku
Ooinaru toki no katasumi de
Me wo tojite wa
Omoi wo haseru toki no kodama
Kanata no negai setsunaku hibiku
Watashi wa ima
Zawaremeku kokoro toorisugite
Tadori suita
Aa, katachi aru mono
Kiette yuku kedo
Soko ni atta negai wa
Kesenai mono
RIO PO-NEGURIFU watashi ga
Watashi de aru tame no imi wo chigashiteta
MY REAL LIFE
Hajimari no uta
Ooinaru yume no katasumi
RIO PO-NEGURIFU watashi no
Eien ni tsuzuku shinjitsu sagashitai
MY REAL LIFE
Tsumugarete yuku
Ooinaru toki no katasumi de!
Na tomto místě
Čas kape jako kapky vody
Tiše historie pokračuje ve vzniku
Teď já,
Tak jsem mohla slyšet váš hlas
Napínala jsem mé uši...
Ah, vždy v minulosti
Dala jsem se touto cestou
Bez nějakých lží
Chci jít sama
Rio Poneglyph, můj
Pravda, která pokračuje věčně, chci jí hledat
Můj skutečný život
Udržuje spřádání
V tomto koutě ohromného času
Když otevřu své oči
Ozvěna času je plná mých myšlenek
Bolestně se ozývá, když si přeji
Teď
Propustit mé prostřelené srdce
V boji
Ah, věci, které mají formu
Zmizí, ale
Touha, která tam byla, je
Něco, co nebude slábnout
Rio Poneglyph, můj
Pravda, která pokračuje věčně, chci jí hledat
Můj skutečný život
Udržuje spřádání
V tomto koutě velkého snu
Rio Poneglyph, jsem
Hledám jeho smysl bytí stejně jako můj
Můj skutečný život
Je to začáteční píseň
V rohu velkého snu