Texty písní › OOMPH! › GlaubeLiebeTod › Zuviel Liebe Kann Dich Töten

Zuviel Liebe Kann Dich Töten

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Meine Haut ist mir zu eng
ich kann nicht atmen
Meine Venen liegen offen
langsam wird mir klar
die Hölle ist so nah

Meine Wunden sind schon taub
vom langen Warten
Meine Zeit ist bald gekommen
wann machst du es wahr
wann bist du endlich da

Zuviel Liebe kann dich töten
niemand hier der dir vergibt
zuviel Liebe kann dich töten
nur der Tod hat dich geliebt
seit es dich gibt
seit es dich gibt

Meine Lieder werden schwer
gleich werd` ich schlafen
meine Würfel sind gefallen
bald schon ist dir klar
wie hoffnungslos ich war

Langsam tauch ich in den
gottverlassenen Hafen
meine Augen sind geschlossen
doch ich nehm` dich wahr
auf einmal bist du da



Zuviel Liebe kann dich töten
niemand hier der dir vergibt
zuviel Liebe kann dich töten
nur der Tod hat dich geliebt
seit es dich gibt
seit es dich gibt

seit es dich gibt

Zuviel Liebe kann dich töten
niemand hier der dir vergibt
zuviel Liebe kann dich töten
nur der Tod hat dich geliebt
seit es dich gibt
seit es dich gibt

Rettest du mich heut Nacht
(Rettest du mich heut Nacht)
kommst du zurück zu mir
(kommst du zurück zu mir)
heut` Nacht

Zuviel Liebe kann dich töten
niemand hier der dir vergibt
zuviel Liebe kann dich töten
nur der Tod hat dich geliebt
seit es dich gibt
seit es dich gibt
Má kůže je mi příliš těsná,
nemůžu dýchat.
Mé žíly jsou otevřené,
pomalu je mi jasné,
peklo je tak blízko.

Mé rány jsou tak prázdné
po dlouhém čekání,
můj čas brzy uplnyne,
kdy to uděláš pravdou,
kdy budeš konečně zde.

Příliš mnoho lásky tě může zabít,
Nikdo tady ti neodpustí,
příliš mnoho lásky tě může zabít,
jen smrt tě má ráda
od té doby co ti to dává
od té doby co ti to dává

Mé písně se stávají těžkými,
mžikem budu spát,
mé kostky padly
brzy už ti bude jasné
jak beznadějný jsem byl

pomalu se potápím v
bohem zapomenutém přístavu,
mé oči jsou zavřené,
pak si tě vezmu pravdivou
až jednou budeš zde

Příliš mnoho lásky tě může zabít,
Nikdo tady ti neodpustí,
příliš mnoho lásky tě může zabít,
jen smrt tě má ráda
od té doby co ti to dává
od té doby co ti to dává

od té doby co ti to dává

Příliš mnoho lásky tě může zabít,
Nikdo tady ti neodpustí,
příliš mnoho lásky tě může zabít,
jen smrt tě má ráda
od té doby co ti to dává
od té doby co ti to dává

zachráníš mě dnes v noci?
(zachráníš mě dnes v noci?)
Vrátíš se ke mě?
(vrátíš se ke mě?)
dnes v noci

Příliš mnoho lásky tě může zabít,
Nikdo tady ti neodpustí,
příliš mnoho lásky tě může zabít,
jen smrt tě má ráda
od té doby co ti to dává
od té doby co ti to dává

Interpret

  • Interpret OOMPH!
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero