Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
How did you get your perfect body?
Where did you get such perfect skin?
How come you're such a perfect hottie?
Not a wrinkle, no double-chin
Grandmother, grandmother
Tell me why you're still so young?
True beauty is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don't you know the surgeon's cut is like the fountain of youth?
I'm living proof, now look at me and tell the truth
'Cause I know you wanted too
What's your secret for staying youthful?
What's your secret for staying thin?
Won't you tell me and please be truthful?
Does the beauty come from within?
Grandmother, grandmother
Tell me why you're still so young?
True beauty is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don't you know
the surgeon's cut is like the fountain of youth?
I'm living proof, now look at me and tell the truth
'Cause I know you wanted too
Listen now, this face was born in blood and desperation
So don't look deeper than my skin, dear child
This body cost my soul, there's no salvation
So don't look deeper down within
True beauty is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don't you know
the surgeon's cut is like the fountain of youth?
I'm living proof, now look at me and tell the truth
True beauty is so painful
Don't you know
you've got to suffer at the end of the night?
Yeah, that's the price for fortune, fame
Your name in lights
Don't you want eternal life?
Kde jsi vzala to perfektní tělo?
Odkud máš tak perfektní pokožku?
Jak to, že jsi taková kůstka?
Žádná vráska, dvojitá brada
Babičko, babičko
Řekni mi, proč jsi pořád tak mladá?
Pravá krása je tak bolestivá, mé dítě
Cena, kterou platíme, je tak ostudná, mé dítě
Copak jsi nevěděla, že chirurgův řez je jako fontána mládí?
Jsem živoucí důkaz, teď se podívej a řekni pravdu
Protože vím, že to chceš taky
Jaké je tvé tajemství zůstat mladá?
Jaké je tvé tajemství zůstat štíhlá?
Řekni mi to a prosím, buď upřímná
Jde krása zevnitř?
Babičko, babičko
Řekni mi, proč jsi pořád tak mladá?
Pravá krása je tak bolestivá, mé dítě
Cena, kterou platíme, je tak ostudná, mé dítě
Věděla jsi, že chirurgův řez je jako fontána mládí?
Jsem živoucí důkaz, teď se podívej a řekni pravdu
Protože vím, že to chceš taky
Poslouchej, tato tvář se narodila v krvi a zoufalství
Tak se mi nedívej hloub pod kůži, mé dítě
Toto tělo mě stálo duši, není spásy
Tak se tam nedívej
Pravá krása je tak bolestivá, mé dítě
Cena, kterou platíme, je tak ostudná, mé dítě
Copak jsi nevěděla, že chirurgův řez je jako fontána mládí?
Jsem živoucí důkaz, teď se podívej a řekni pravdu
Pravá krása je tak bolestivá,
Věděla jsi, že musíš trpět na konci noci?
Ano, to je cena bohatství, slávy
Tvého jména ve světlech
Chceš věčný život?