Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Let's go to a rave,
And behave like we're trippin'
Simply 'cause we're so in love.
Funny hats, shiny pants-
All we need for some romance,
Go get dolled-up
And I'll pick you up.
There's no line for you and me
'Cause tonight we're V.I.P.
(I know somebody at the door).
I see that twinkle in your eye,
You shake that ass and I just die,
Let's check our coats and move out to the floor.
When I'm dancing with you
Tomorrow doesn't matter.
Turn that music up
'Till the windows start to shatter
'Cause you're the only one who can get me on my feet.
And I can't even dance.
Just look at me, Silly Me,
I'm as happy as can be-
I got a girl who thinks I rock.
And tomorrow there's no school,
So lets go drink some more Red Bull,
And not get home 'till about 6:00.
When I'm dancing with you
Tomorrow doesn't matter.
Turn that music up
'Till the windows start to shatter
'Cause you're the only one who can get me on my feet.
And I can't even dance.
Everybody here is staring
At the outfit that you're wearing-
(I) Love it when they check you out.
Cover's only twenty bucks,
And even if the DJ sucks
It's time to turn this mutha out!
When we're together [x2]
There's no tomorrow [x2]
No Tomorrow.
When we're together
There's no one in the world
but you and me.
Just you and me.
You and me
Pojďme zuřit,
A chovat se prostě jako šílení
Protože jsme zamilovaní.
Legrační klobouky, lesklé kalhoty -
Vše co potřebujeme k romantice,
'Vymódi se.
A já tě vyzvednu.
Pro mě a tebe neexistuje žádná hranice
'Protože dneska jsme V.I.P.
(Já vím, někdo je ve dveřích).
Vidím záblesk v tvém oku,
Zatřes zadkem a já prostě umře,
Odhoďme kabáty a pojďme na parket.
Když s tebou tančím
na zítřku nezáleží.
Zesilte hudbu
až začnou okna praskat.
Protože seš ta jediná, která mě dokáže postavit na nohy.
A já nemůžu dál tančit.
Jen se podívej na mě, na hlupáka,
Jsem šťastný, jak jen můžu být -
Zítra žádná škola,
Tak pojďme pít víc Red Bullu,
A do 6:00 se nedostanem domů.
Když s tebou tančím
na zítřku nezáleží.
Zesilte hudbu
až začnou okna praskat.
Protože seš ta jediná, která mě dokáže postavit na nohy.
A já nemůžu dál tančit.
Všichni sem zíraj,
na to co máš na sobě -
Miluju, když si náš všichni všímaj.
Vstupný je jen dvacet babek,
A když DJ stojí za nic,
je čas toho debila vykopnout!
Když jsme spolu [x2]
Neexistuje zítra [x2]
Žádný zítřek.
Když jsme spolu
nikdo jiný na světě není
Pouze ty a já
Jen ty a já.
Ty a já