Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[1]
i spent my whole life
in love with despair
kept my lungs full
with the breath of their
mute atmosphere
... i became what i hate.
and thus shall i remain
to give birth to a mighty assassin
armed with a weapon of words
to defy the lies
to never compromise
no.
today, my name .... is pain.
[2]
i stood
beyond the world
whispering secret syllables
in the eyeless dark
dancing wildly
round and round on the rotting ground
surrounded by the dead dusts of Hell ...
this is how i delete myself
& this is how i corrupt everyone else
obey
obey
betray
betray
you are not unique.
you do not need to think.
take it, take it!
i will,
i will ... i will.
you succumb, so nicely.
[like an insect staring back, like a dying dove]
my love ..... [no] ..... my love.
[song]
so here we are again
the sheets are stained & bloodied
the animals scratch at my skin
here we are again
my face is scraped & bloodied
i've nothing left to give
- i wasn't there,
- i'm not involved,
- i'm innocent,
- it's not my fault.
- i wasn't there,
- i'm not involved,
- i'm innocent,
- it's not my fault.
.. here in the suicide trees.
.. here in the suicide trees.
[[no. bloody, bloody, bloody, MURDER!]]
AMONG THE EXCREMENT OF MY SINS!!
it's not happening, it can't be happening, it's not happening.
so here we are again
in secret ceremonies
changing shape, amen.
here we are again
pretending not to notice
the illness sneaking in.
- i wasn't there,
- i'm not involved,
- i'm innocent,
- it's not my fault.
- i wasn't there,
- i'm not involved,
- i'm innocent,
- it's not my fault.
.. here in the suicide trees.
.. here in the suicide trees.
toil & labor
hate your neighbor
faith in favor
obey!
toil & labor
hate your neighbor
faith in favor
obey!
OBEY.
OBEY.
HERE, I DO AS I PLEASE!
HERE IN THE SUICIDE TREES!
HERE, I DO AS I PLEASE!
HERE IN THE SUICIDE TREES!!
OBEY!!
HATE YOUR NEIGHBORS!
HATE YOUR NEIGHBORS!!
[the animals scratch at my skin]
it's not happening, it's not happening.
[1]
strávila jsem celý svůj život
v lásce k zoufalství
plíce měla stále plné
vzduchem jejich
tiché atmosféry
... stala jsem se tím, co nenávidím.
a tím i zůstanu
abych darovala zrod mocnému vrahovi
ozbrojenému zbraní slov
vzdorovala lžím
a nikdy nedělala kompromisy
ne.
dnes, je mé jméno... bolest
[2]
stojím
za světem
šepot tajných slabik
ve slepé temnotě
tanec divoký
okolo a okolo na hnijící zemi
obklopen mrtvým prachem Pekla...
takto se ničím
a takto ničím všechny ostatní
uctívej
uctívej
zraď
zraď
nejsi výjimečný
nemusíš přemýšlet
vezmi to, vezmi to
vezmu
vezmu... vezmu
podlehneš, tak lehce.
[jako hmyz zírající zpět, jako umírající holub]
má láska ..... [ne] ..... má láska
[song]
tak je to tu znova
listy jsou pošpiněny a zakrvaveny
zvířata škrábou na mou kůži
je to tu znova
má tvář je podrápána a zakrvavená
nemám co dát
- nebyla jsem tam
- nejsem poškozena
- jsem nevinná
- není to má vina
- nebyla jsem tam
- nejsem poškozena
- jsem nevinná
- není to má vina
.... zde na sebevražedných stromech
.... zde na sebevražedných stromech
[ne. krvavá, krvavá, krvavá VRAŽDA!]
MEZI VÝKALY MÝCH HŘÍCHŮ!!
to se neděje, to se nemůže dít, to se neděje
tak je to tu znova
listy jsou pošpiněny a zakrvaveny
zvířata škrábou na mou kůži
je to tu znova
má tvář je podrápána a zakrvavená
nemám co dát
- nebyla jsem tam
- nejsem poškozena
- jsem nevinná
- není to má vina
- nebyla jsem tam
- nejsem poškozena
- jsem nevinná
- není to má vina
.... zde na sebevražedných stromech
.... zde na sebevražedných stromech
dřina a námaha
nenávidět svého bližního
víra v laskavost
uctívej!
dřina a námaha
nenávidět svého bližního
víra v laskavost
uctívej!
UCTÍVEJ.
UCTÍVEJ.
TADY, KONÁM JAK PROSÍM!
TADY NA SEBEVRAŽEDNÝCH STROMECH!
TADY, KONÁM JAK PROSÍM!
TADY NA SEBEVRAŽEDNÝCH STROMECH!!
UCTÍVEJ!!
NENÁVIĎ BLIŽNÍ SVÉ!
NENÁVIĎ BLIŽNÍ SVÉ!!
[zvířata škrábou mě na kůži]
to se neděje, to se neděje