Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I'm tired of being tired
Sick of being sick
I'm tired of being tired
Sick of being sick
Erase & escape
The meathooks of reality
Erase & escape
The meathooks of reality
Lock the door
Load your guns
& pray for nothing !
(I don't care, I don't care
I don't care, I don't care)
And daddy's shooting smack
And mama's smoking crack
And teacher is a sex addict
And preacher has a porn habit
And sister's such a whore
And my life is a bore
.take your vitamins
.whiten your teeth
.comb your hair
.know when to speak
They say jesus was a masochist
But maybe they said, pacifist...
Sweet goddess of narcotics
On my knees I pray
Just give me one more dose
& make it all go away
Make me completely numb & dumb
(Watch your tone, obey the law,
Know when to bend, believe in god)
I took his wife into my mouth
Like a slice of wedding cake
I went back for extra helpings
& then I clean my plate
Still covered in her yolk
The wet drug of my addiction
I'm nature's little criminal
A selfish crucifixion
Of sweet scarecrow in the sky
You have all the answers
But we will never die
Sweet goddess of narcotics
On my knees I pray
Just give me one more dose
& make it all go away
Make me completely
Numb & dumb
I ran out the front door
The devil's at the backdoor
Whispering to the sea
& above
A black feathered sun
Drunk on teenage meat
I don't care,
I don't care
I don't care,
I don't care
Make me completely numb & dumb
Som unavená z toho, že som unavená
chorá z toho, že som chorá
Som unavená z toho, že som unavená
chorá z toho, že som chorá
Zmazať a uniknúť
tupej realite
Zmazať a uniknúť
tupej realite
Zamknite dvere
Nabite si zbrane
Modlite sa za nič!
/je mi to jedno, je mi to jedno,
je mi to jedno, je mi to jedno/
A otec strelil facku
mama strelila crack
ucitel je sexualne zavisly
kazateľ fičí na porne
sestra je prostá šlapka
a môj život je nuda
Daj si svoje vitamíny
vybiel si zuby
očes si vlasy
vedz kedy máš hovoriť
Vravia že ježiš bol masochista
ale možno vravia...pacifista
Oh sladká bohyňa narkotík
modlím sa na kolenách
daj mi ešte jednu plechovku
a zbav ma toho všetkého
Sprav ma kompletne meravou a nemou!
(Sleduj si svoj tón, drž sa pravidiel
vedz kedy zahnúť, ver v boha)
Vložila som si jeho ženu do úst
ako kúsom svadobného koláča
vrátila som sa pre extra porciu
a potom vyčistila tanier
Stále obalená v jej žĺtku
vo vlhkej drogovej závislosti
som malá kriminálnička prírody
sebecké ukrižovanie
Oh sladké strašidlo na nebi
ty máš všetky odpovede, ale
my nikdy nechceme umrieť
Oh sladká bohyňa narkotík
modlím sa na kolenách
daj mi ešte jednu plechovku
a zbav ma toho všetkého
Sprav ma kompletne
meravou a nemou!
Bežala som k zadnému vchodu
s diablom v pätách
šepkajúc k moru
A hore...
čierne operené slnko
opité teenagerským mäsom
/je mi to jedno,
je mi to jedno,
je mi to jedno,
je mi to jedno/
Sprav ma kompletne meravou a nemou!