Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Hi, hier ist der Junge aus der Nachbarschaft
Und gewissenhaft betreib ich 'ne gewisse Wissenschaft
Viele haben gelacht, hätten nicht gedacht, dass Pan!k über Nacht ernsthaft was geschafft hat
Doch es ist passiert, das neue Album ist hier
Im Studio zu viert gut produziert
Unser Zeichen auf dem Cover dick eingraviert
Und P-A-N-I-K groß buchstabiert und plaziert
Ihr hört euch das an und denkt
"Man wann fang' die an ihren Klang an jeden Mann von nebenan in gesamt Deutschland voller Tatendrang aufzudräng'n und Plakate aufzuhäng'n?"
Denn jetzt sind wir hier und zieh'n gleich weiter
Denn hier sind wir Außenseiter
Der Kulturschock (Hiphop und Rock)
trifft nicht jeden Geschmack
Doch an die ein, zwei sagen wir: "Danke, dass ihr dabei seit"
Wir sind immer noch da
Sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da
Ja Nevada ist startklar
Die Zeit mit euch war hart
Doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da
Mit neuen Liedern am Start
Wir sind immer noch da
Sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da
Ja Nevada ist startklar
Die Zeit mit euch war hart
Doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da
Mit neuen Liedern am Start
Ich bin nun mal kein Gangster aus dem Bilderbuch-Ghetto
Spiel nie mit Lego und Playmo, danach mit Micro im Studio
Und irgendwo liegt bei der Kripo ein Fahndungsfoto auf dem draufsteht:
"Hallo ich bin Timo und nehme Drogen seit ich auf der East-Coast wohne."
Nein, es ist alles ganz anders
Nur weil ihr kein Talent habt labert ihr uns an
Doch ich hab' gehört irgendwie kommt es irgendwo darauf an, was man kann
Oder hab' ich mich vertan? - ähm...
Doch bitte denkt daran, dass nicht jeder alles kann
Und gerade die, die nichts können, labern uns an
Die ganzen leisen Neider, doch leider des weiteren auch die lauteren Gerüchteauftreiber
Und diese Wegbestreiter geh'n mir tierisch auf die Eier
Wir sind nur die Vorreiter einer neuen Generation: Hip Hop und Rock
Doch ihr seid nicht bereit dafür
Doch alle die es sind: Das hier geht an euch, an alle die uns kennen!
Wir sind immer noch da
Sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da
Ja Nevada ist startklar
Die Zeit mit euch war hart
Doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da
Mit neuen Liedern am Start
Wir sind immer noch da
Sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da
Ja Nevada ist startklar
Die Zeit mit euch war hart
Doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da
Mit neuen Liedern am Start
DJ solo
Wir sind immer noch da
Sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da
Ja Nevada ist startklar
Die Zeit mit euch war hart
Doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da
Mit neuen Liedern am Start
Wir sind immer noch da
Sind wieder am Start
Sind wieder nach 'nem Jahr da
Ja Nevada ist startklar
Die Zeit mit euch war hart
Doch jetzt ist alles klar
Wir sind wieder mal da
Mit neuen Liedern am Start
Hey, tady je ten kluk ze sousedství
A svědomitě provozuju takovou vědu
Hodně z vás se smálo, nečekalo, že Pan!k vážně přes noc přes něco dokáže
Ale stalo se to, nový album je tady
Ve studiu jsme ho ve 4 dobře produkovali
Náš znak na coveru tučně vyrytej
A nápis P-A-N-I-K velkejma písmenama na něm umístěn
Posloucháte to a řikáte si
"Sakra, kdy začnou ty svoje zvuky vnucovat každýmu od vedle v celym
Německu a plní potřeby činnosti věšet svoje plakáty?"
Protože teďka jsme tady a táhnem dál
Protože tady jsme outsideři
Náš kulturní šok (Hiphop a Rock)
netrefí každej vkus
Ale tomu jednomu, nebo dvoum vzkazujem:"Díky, že jste s náma"
Jsme pořád ještě tady
Jsme zase připraveni
Po roce po roce zpátky
Jo Nevada je připravená ke startu
Časy s váma byli krutý
Ale teď je všechno jasný
Jsme zase jednou tady
S novejma písničkama připraveni
Já holt nejsem gangster z pořádnýho ghetta
Hrál jsme si s legem a playmobilem, pak s mikrofonem ve studiu
A někde na kriminální policii leží fotka a na ní náspis:
"Ahoj já jsem Timo a beru drogy od tý doby, co žiju na East-Coastu."
Ne, všechno je úplně jinak
Jenom proto, že nemáte žádnej talent do nás něco hustíte
Ale já jsem slyšel, že nějak trošku záleží na tom, co člověk umí
Nebo jsem se spletl? - Ehm...
Ale prosím myslete na to, že ne každej umí všechno
A právě ty, co nic neuměj, maj jenom blbý kecy
Všichni ti, co tiše záviděj, ale bohužel taky ti, co nahlas pomlouvaj
A všichni ti, co nám kříží cestu mě nehorázně se*ou
My jsme jenom předchůdci jedný nový generace - Hiphop a Rock
Ale vy na ní nejste připraveni
Ale všem co připraveni jsou vzkazujem: Tohle je pro vás, pro všechny, co nás znaj!
Jsme pořád ještě tady
Jsme zase připraveni
Po roce po roce zpátky
Jo Nevada je připravená ke startu
Časy s váma byli krutý
Ale teď je všechno jasný
Jsme zase jednou tady
S novejma písničkama připraveni
DJ solo
Jsme pořád ještě tady
Jsme zase připraveni
Po roce po roce zpátky
Jo Nevada je připravená ke startu
Časy s váma byli krutý
Ale teď je všechno jasný
Jsme zase jednou tady
S novejma písničkama připraveni