Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst
Doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nächte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht?
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?
Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!
Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nächte sehe ich dein Lachen und Weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebrüht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn es keiner sieht?
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?
Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!
Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein, man
ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten, doch
jetzt steh ich mir im Weg,
verzweifelt allein dabei
mein Spiegelbild anzuschreien
Kurz vorm heulen
vor deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich
deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum
dass du mich siehst und mich spürst
Versprich, dass du mir hilfst und mich berührst!
Denn wie knüpf ich an ein Leben an
allein, ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten
vereint zu sein?
Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!
Bez svetla na tmavých cestách, úplne sám
Moje okolie rastie, ale ja zostávam malý
Príliž veľa som pil a moc málo sa smial
Nič viac som nejedol a popíjal celé noci
Prečo hľadím hore len vtedy , keď to nikto nevidí
Prečo hľadim hore len vtedy, keď tu nie si?
Začína nový deň
Nová nádej
Pre mňa ďalší koniec
Zase ďalšia kapitola
Ale moja rola zomrie pre teba
Teraz už to nechám tak, pretože musím ísť
Obrazy z minulosti ma zase doháňajú
Dni a noci vidím tvoj smiech a plač
Ciele minulosti sa zmenili v popol
Ciele mojho života sú cynické a chladné
Prečo hľadím hore len vtedy, keď to nikto nevidí
Prečo hľadím hore len vtedy, keď tu nie si?
Začína nový deň
Nová nádej
Pre mňa ďalší koniec
Zase ďalšia kapitola
Ale moja rola zomrie pre teba
Teraz už to nechám tak, pretože musím ísť
Vždy som vedela, že bude ťažké byť sám
Nikdy sa už s tebou nestretnúť, človeče
Chcel by som byť s tebou
Stále sa chcem vydat na cesty vo svojou, ale
Teraz stojím na ceste
Zúfalo sám
Kričím na svoj odraz v zrkadle
Krátko pred tým
Než sa plačom zosypem pred tvojím náhrobným kameňom
Je pre mňa moc,
Udržat tvoj úmrtný list v rukách
Prosím ťa
Aby si ma videla a cítila
Sľúbila, že mi pomôžeš a dotýkala sa ma
Ako potom spojím svoj život so samotou
Byť bez najkrasnejšieho človeka všetkých dôb?
Začína nový deň
Nová nádej
Pre mňa ďalší koniec
Zase ďalšia kapitola
Ale moja rola zomrie pre teba
Teraz už to nechám tak, pretože musím ísť