Skrýt překlad písně ›
Vonku je krásně, tak poď sa baviť.
Toto je život. Toto je párty.
Žijeme pre piatky, žijeme pre soboty
Bez roboty pre chvíle smiechu a pohody
Uživaj si život lebo je jen jeden, pauza jako keby je posledný večer.
Rozhazujeme peniaze, podpalujeme knihy, nech tato noc neskončí nikdy, chceme niečo zažíť, keď sme mladí, nič nás netrápí a chceme sa baviť.
Toto je život. Toto je párty.
Žijeme pre piatky, žijeme pre soboty
Bez roboty pre chvíle smiechu a pohody
Uživaj si život lebo je jen jeden, pauza jako keby je posledný večer.
Rozhazujeme peniaze, podpalujeme knihy, nech tato noc neskončí nikdy, chceme niečo zažíť, keď sme mladí, nič nás netrápí a chceme sa baviť.
Teraz je ten moment, kedy musí začiat žiť, zabudnut na všetko zlé a utekat na party, predtím ještě s chalany zasmiat se na pár piv, neváži si život, pravíte začial s tím. Nemyslet na problemy, no konečně se zabaviť. Zapaliť si na pláži s kamaráty do nálady. Nebud na kolena, radšej vstaň a žij, nikam ale neutěkaj, prišel čas se zastavit. Ano teraz, poď raz dva tri, nemysli na starosti, nemysli na prachy, chceme se len smiat, keď sme mladí chalani. Slnko svietí, nahodíme úsměv na tváři, ještě černé brýle a sám si svět zafarbi, život je len jeden tak poď sa bavit, naučil si sa tak žit, každý den sranda vždy, vydýchnem, život je parádní. Parádní svět, svět proti zábranám, čirá zábava, pláž brácho, jamaika, nemám na čo nadávať, je to čistá paráda, není už žádná věc, ktorá by nás nasrala. Som šťastný a volný, s nikým nehádám sa, žijem pre tuto chvilu, veď ta je najkrajšia, .. je nám to jedno, chceme sa len zabavat.
Toto je život. Toto je párty.
Žijeme pre piatky, žijeme pre soboty
Bez roboty pre chvíle smiechu a pohody
Uživaj si život lebo je jen jeden, pauza jako keby je posledný večer.
Rozhazujeme peniaze, podpalujeme knihy, nech tato noc neskončí nikdy, chceme niečo zažíť, keď sme mladí, nič nás netrápí a chceme sa baviť.Toto je život. Toto je párty.
Žijeme pre piatky, žijeme pre soboty
Bez roboty pre chvíle smiechu a pohody
Uživaj si život lebo je jen jeden, pauza jako keby je posledný večer.
Rozhazujeme peniaze, podpalujeme knihy, nech tato noc neskončí nikdy, chceme niečo zažíť, keď sme mladí, nič nás netrápí a chceme sa baviť.