Skrýt překlad písně ›
„V roce 1983 zahynulo na slovenských silnicích 2926 ježků , 2926 malých ježků...“
Goodbye ježku, goodbye ježku,
ježku goodbye, ježku goodbye
V dětském pokoji na předměstí Bratislavy,
tam do akvária malý chlapec Dano zírá,
má doma svého křečka, má i nutrii, má svého psa, má tam i svého netopýra.
Kdo však chybí to je ježek, že mu zdrhne, vezme dráhu to by Dano nikdy nežek,
však otevžená dvížka příležitost dala zvížátku, mržka se z bytu vyploužila.
William Tkáč je drsný řidič z povolání, má srdce rockera, má přívěs plný zboží
Po nocích Slovenskem i Evropou uhání, William nabral kus salámu na svůj nožík.
70 m je brzdná dráha náklaďáku při rychlosti, kterou Willy jede
a nutno dodat, William kvůli ježkovi nezabrzdí, na ježka William sere.
Ježku, ježku můj, pán Bůh u tebe stůj,
Stačí kroků pár, aby se z ježka nežek stal.
Goodbye ježku, goodbye ježku,
ježku goodbye, ježku goodbye
Ježkovi očíčka tmou roztržitě bloudí,
asfalt ho láká, jak teď v noci teplem sálá,
skrytý pod bodlinkami mozek neposlouží,
že je to píčovina signál mu nedává.
Co za život měl si ježku, neměls IPad, neměl flashku, nehledal si nikdy kešku,
tvůj život se končí k dnešku, nebudeš mít nikdy plešku, za chvíli je z tebe nežek, ježku.
Goodbye ježku, goodbye ježku,
ježku goodbye, ježku goodbye
Už jsou pár metrů od sebe,
a malinkatý ježek jak kdyby přišel o rozum se rozhod právě běžet,
však najednou ježek kouká,
do vzduchu překvapen stoupá,
chlapeček Dano třímá ježka v náručí a dýchá
a je mu jedno, nevnímá jak moc ho ježek píchá
na smrtku vzteklou teď mží,
chlapec Dano pšišel džív
Ježečku můj ,
zachráním život tvůj,
tohle je chvíle velkolepá
deset let v akvárku tě čeká.
Žij dál ježku, žij dál ježku,
ježku žij dál, ježku žij dál
Goodbye ježku, goodbye ježku,
ježku goodbye, ježku goodbye