Texty písní › Pet Shop Boys › Actually › IT'S A SIN

IT'S A SIN

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to - it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
TO JE HŘÍCH
Když se tak dívám zpátky na svůj život,
Je to vždycky s pocitem studu.
Byl jsem vždycky sám vinen,
za všechno co jsem dlouho dělal.
Je jedno, kdy nebo kde nebo kdo
má také jedno společné

To je, to je, to je, to je hřích.
To je hřích.
Všechno, co jsem kdy udělal.
Všechno, co kdy udělám.
Každé místo, kdem sem byl.
Všude, kam příjdu.
To je hřích.

Ve škole mě učili, jak mít
čistou mysl a slova a činy.
Nebyli ani trochu úspěšní.
Za všechno co jsem dlouho dělal.
Je jedno, kdy nebo kde nebo kdo
má také jedno společné

To je, to je, to je, to je hřích.
To je hřích.
Všechno, co jsem kdy udělal.
Všechno, co kdy udělám.
Každé místo, kdem sem byl.
Všude, kam příjdu.
To je hřích.

Táto, odpusť mi, zkoušel jsem to nedělat.
Obrátit list, pak ho přetrhnout.
Cokoliv jsi mě učil, ničemu jsem nevěřil.
Táto, bojoval jsi se mnou, protože mi to bylo jedno.
A stále tomu ještě nerozumím.

Když se tak dívám zpátky na svůj život,
Je to vždycky s pocitem studu.
Byl jsem vždycky sám vinen,
za všechno co jsem dlouho dělal.
Je jedno, kdy nebo kde nebo kdo
má také jedno společné

To je, to je, to je, to je hřích.
To je hřích.
Všechno, co jsem kdy udělal.
Všechno, co kdy udělám.
Každé místo, kdem sem byl.
Všude, kam příjdu - to je hřích.
To je, to je, to je, to je hřích.
To je, to je, to je, to je hřích.

Interpret

  • Interpret Pet Shop Boys
    Britské elektropopové duo Pet…
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero