Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Who are you, who am I?
Is it real, do we touch the sky?
Nothing´s real, all disguise
said the birds of paradise.
I´m afraid, can´t you see
tell me where do you carry me?
You will soon realize
said the birds of paradise.
Flying Fhome, flying home
to the land that you once have known
to the peace that once was true
for a little girl like you.
Flying home, flying home
from a world that is made of stone
till your heart is light and free
like it once was meant to be.
How can I go ahead
when my eyes are becoming wet?
Save your tears, dry your eyes
said the birds of paradise.
But the time´s passing by
Say how long do we have to fly?
Moon will set, sun will rise
said the birds of paradise.
Flying Fhome, flying home
to the land that you once have known
to the peace that once was true
for a little girl like you.
Flying home, flying home
from a world that is made of stone
till your heart is light and free
like it once was meant to be.
Flying home, flying home
from a world that is made of stone
till your heart is light and free
like it monce was meant to be.
Hear the sound, see the light
now I know that our way was right.
Morning sun can make you wise
said the birds of paradise.
Birds of paradise
Kdo jsi ty, kdo jsem já?
Je to skutečné, dotýkáme se oblohy?
Nic není skutečné, všechno je přestrojení,
řekls ptactvo ráje.
Bojím se, nevidíš,
řekni mi kde se bojíš mě?
Brzy zjistíš,
řekni ptactvo Ráje.
Létající Fhome, letí domů,
do země kde jsi jendou byl,
na místo kde jednou byla pravda,
pro malou dívku jako ty.
Letí domů, letí domů
ze světa který je z kamene,
tvé srdce je lehké a volné,
jak to jendou má být.
Jak mohu pokračovat
když mé oči začínají být vlhké?
Zachraň své slzy, osuš své oči,
řekni ptactvo ráje,
ale čas je kolem,
řekni, za jak dlouho odletíš?
Měsíc zapadne, slunce povstane,
řekni ptactvo ráje.
Létající Fhome, letí domů,
do země kde jsi jendou byl,
na místo kde jednou byla pravda,
pro malou dívku jako ty.
Letí domů, letí domů
ze světa který je z kamene,
tvé srdce je lehké a volné,
jak to jendou má být.
Letí domů, letí domů
ze světa který je z kamene,
tvé srdce je lehké a volné,
jak to jendou má být.
Slyš zvuky, spatři světlo,
ze světa co je z kamene,
tvé srdce je lehké a volné,
ranní slunce tě učiní moudrým,
řekni ptactvo ráje.
Ptactvo ráje