Texty písní Phantom Of The Opera The point of no return

The point of no return

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

PHANTOM: Passarino - Go away for the trap
Is set
And waits for its prey

You have come here
In pursuit of your deepest urge
In pursuit of that wish which till now
Has been silent
Silent

I have brought you
That our passions that may fuse and merge
In your mind you’ve already succumbed to me
Drop all defences
Completely succumb to me

Now you are here with me
No second thoughts
You’ve decided
Decided

Past the point of no return
No backward glances
Our games of make-believe are at an end

Past a thought of “if” or “when”
No use resisting
Abandon thought and let the dream descend

What raging fires shall flood the soul
What rich desire unlocks its door
What sweet seduction lies before us

Past the point of no return
The final threshold
What warm unspoken secrets
Will we learn
beyond the point of no return

CHRISTINE: You have brought me
To that moment when words run dry
To that moment when speech disappears
Into silence
Silence

I have come here
Hardly knowing the reason why
In my mind I'’ve already imagined
Our bodies entwining
Defenceless and silent
Now I am here with you
No second thoughts
I'’ve decided
Decided

Past the point of no return
No going back now
Our passion-play has now at last begun

Past all thought of right or wrong
One final question
How long should we two wait before we're one?

When will the blood begin to race
The sleeping bud burst into bloom
When will the flames of lust consume us

BOTH: Past the point of no return
The final threshold
The bridge is crossed
So stand and watch it burn
We'’ve passed the point of no return


PHANTOM: Say you'’ll share with me
One love, one lifetime
Lead me, save me from my solitude

Say you'’ll want me
With you here
Beside you
Anywhere you go
Let me go too
Christine that’s all I ask of…
PHANTOM: Passarino - Jdi! Past je nastražena
A čeká na svou kořist...

Přišla jsi sem
Při sledování svého nejhlubšího nutkání
Při sledování tohoto přání, které dosud
mlčelo
mlčelo

Přivedl jsem tě
naše vášně, se mohou pojistit a sloučit
Ve tvé mysli, si mi už podlehla
Zbav se všech zábran
A zcela mi podlehni

Teď jsi tady se mnou
Žádné další myšlenky
Rozhodla ses
Rozhodla

Místo, odkud není návratu
Zádné pohledy zpět
Naše hry předstírání jsou u konce

Pryč s myšlenkou na "kdyby" nebo "když"
Nemá smysl bránit se
Zanechej myšlení a nech sen sestoupit

Zuřící požáry se mění v povodeň duše
Jaká bohatá touha otevírá své dveře
Jaké sladké mámení leží před námi

Místo, odkud není návratu
Poslední práh
Horké nevyřčené tajemství
Budeme se učit?
za Místem, odkud není návratu

CHRISTINE: Přivedl jsi mne sem
Sem na místo kde slova vysichají
Na místo kdek smysly mizí
tiše
tiše...

Přišla jsem sem
Ani nevím proč
V mé mysli jsem si představovala jak se
Naše těla proplétající
bezbranně a tiše
Teď jsem tady s tebou
Žádné jiné myšlenky
rozhodla jsem se
Rozhodla.

Místo, odkud není návratu
Není žádná cesta zpět
Naše vášnivé hraní nyní konečně začalo

Všichni mysleli, dobře, nebo ne
Jedna poslední otázka
Jak dlouho to bude trvat, než se spojíme v jedno?

bude vřít krev
Pupence se promění v květ
plameny chtíče nás budou lačně pojídat

OBA: Místo, odkud není návratu
Poslední práh
Most je překročen
Budeme stát a dívat se, jak hoří
Přešli jsme k bodu, odkud není návratu

PHANTOM: Řekni že budeš sdílet se mnou
Jednu lásku, jeden život
Veď mě, zbav mě z mé samoty

Řekni, že chceš, abych tu
Byl s tebou
U tebe
Kamkoli jdeš
Nech mě jít taky
Christine, to je vše, co žádám ...

Interpret

  • Interpret Phantom Of The Opera
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy