Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Would you like to say something before you leave?
Perhaps you'd care to state exactly how you feel
We say goodbye before we've said hello
I hardly even like you
I shouldn't care at all
We met just six hours ago
The music was too loud
From your bed I came today and lost a bloody year
And I would like to know, how do you feel?
How do you feel?
Not a single word was said
They lied still without fears
Occasionally you showed a smile, but what was the need?
I felt the cold far too soon in a wind of ninetyfive
My friends are lying in the sun
I wish that I was there
Tomorrow brings another town
Another girl like you
Have you time before you leave to greet another man
Just let me know, how do you feel?
How do you feel?
Goodbye to you
Childish bangles too
I've had enough for one day
Chceš ještě něco říct, než nadobro zmizíš?
Možná chceš přesně formulovat to, jak se právě cítíš
Říkáme sbohem ještě dřív než jsme se potkali
Vlastně ses mi nikdy nelíbila
Neměl bych se o to vůbec starat
Je to jen šest hodin, co jsme se setkali
A hudba hrála tak nahlas
Dnes z tvé postele jsem vstal a přitom celý jeden krvavý rok jsem ztratil
A moc rád bych věděl, jak se vlastně cítíš?
Jak se cítíš?
Nikdo prostě neřekl ani slovo
Lhali si úplně bez uzardění
Sem tam jsi usměv ukázala, ale co jsi vlastně potřebovala?
Cítil jsem chlad, příliš rychle mě vítr zanesl tak daleko až do devadesátého pátého
Mí přátelé na slunci odpočívají, jak rád bych s nimi teď byl
Zítřek přinese jen další město, další dívku jako jsi ty
A než odejdeš úplně, nezapomeň pozdravit dalšího muže
A jen mi potom dej vědět, jak se cítíš
Jak se cítíš?
Tak sbohem ti dávám
I tomu tvému dětinskému náramku
Na jeden den toho přeci jen bylo trochu moc