Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I’m on the rebound
I get it when I want to
I’m on the way down
I’m getting fixed without you
You gave me a band aid
I put it on my heartbreak
And all you got is pictures in your hand
Don't you wish you could hold
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn’t control
I walked away from you (I walked away from you)
Don't you wish you could hold?
The pretty little paper doll
The one you couldn’t quite control
I walked away from you
Flip to me I’m the centerfold
I’m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I’m the centerfold
We’re gonna go on, hold tight
I’m gonna hate you
‘Til I forget you
So here’s a keep sake
I left it in the bathroom
Just a little something
Something to remind you
I’m sure you’ll never get this close again
Don't you wish you could hold
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn’t control
I walked away from you (I walked away from you)
Don't you wish you could hold
The pretty little paper doll
The one you couldn’t quite control
I walked away from you (I walked away from you)
Flip to me I’m the centerfold
I’m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I’m the centerfold
We’re gonna go on, hold tight (hold tight)
Flip to me I’m the centerfold
I’m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I’m the centerfold
We’re gonna go on, hold tight
Now its him when it coulda been you
Tell me why it’s him when it shoulda been you
Its crazy how this makes you wanna change
Here’s an image you won’t forget
All your life I’ll tease, I’ll torment
I’ll be gone as soon as you turn the page
Don't you wish you could hold
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn’t control
I walked away from you (yeah)
Don't you wish you could hold
The pretty little paper doll
The one you couldn’t quite control
I walked away from you (oh, walked away from you)
Flip to me I’m the centerfold
I’m gonna charm you all night (all night)
Stick to me I’m the centerfold
We’re gonna go on, hold tight
Som na odraze
obstarám to kde chcem
ostávam na teba fixovaná
dal si mi pomoc
a ja to odložím na svoj hlboký žiaľ
a všetko čo máš sú obrázky v tvojich rukách
Nepraješ si mať anjela v ohrade
nemôžeš kontrolovať fantáziou
kto kráča od teba ďaleko preč
Nepraješ si držať peknú malú papierovú bábiku
tú ktorú si nemohol celkom viesť
a hladko ťa predstihla
Preplo mi,som ohrada
budem tvoj pôvab
po celú noc
Prilep sa na mňa,som ohrada
a pôjdeme,ah
v tesnom objatí
Budem ťa nenávidieť
hovoríš,že na teba zabudnem
a tak tu je dar na pamiatku
nechal som to v kúpeľni
len niečo malé
čo mi ťa pripomenie
Radosť,že sa nedostaneš znovu tak blízko
Nepraješ si mať anjela v ohrade
nemôžeš kontrolovať fantáziou
kto kráča od teba ďaleko preč
Nepraješ si držať peknú malú papierovú bábiku
tú ktorú si nemohol celkom viesť
a hladko ťa predstihla
Preplo mi,som ohrada
budem tvoj pôvab
po celú noc
Prilep sa na mňa,som ohrada
a pôjdeme,ah
v tesnom objatí
Preplo mi,som ohrada
budem tvoj pôvab
po celú noc
Prilep sa na mňa,som ohrada
a pôjdeme,ah
v tesnom objatí
Teraz je to on, ale mohol si to byť ty
Povedz mi prečo je to on, keď si to mal byť ty
Je to šialené, jak toto spôsobuje, že sa chceš zmeniť
tu je obraz aby si nezabudol
obťažujem tvoj život,budem sa trápiť
umriem akonáhle otočíš stranu
Nepraješ si mať anjela v ohrade
nemôžeš kontrolovať fantáziou
kto kráča od teba ďaleko preč
Nepraješ si držať peknú malú papierovú bábiku
tú ktorú si nemohol celkom viesť
a hladko ťa predstihla
Preplo mi,som ohrada
budem tvoj pôvab
po celú noc
Prilep sa na mňa,som ohrada
a pôjdeme,ah
v tesnom objatí