Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Chad:
How did we get from the top of the World
to the bottom of the heap?
Taylor:
I don’t recall you mentioning
the boss is such a creep
Zeke:
We still have the ingredients to
make this summer sweet
Martha:
Well, i got rags instead of riches
Jason:
And all these dirty dishes
All:
Just wish i had three wishes
Gabriella:
(Okay guys, break it up)
Troy:
We’ve got to work, work
to work this out
We’ll make things right,
the sun will shine
If we work, work
there’ll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out!
Chad:
(Dude, what have you gotten us into?)
Troy:
(Come on, we can totally
turn this thing around)
Chad:
I’d rather face a seven footer
straight up in the post
Taylor:
That sure beats hangin’ here
Taylor & Martha:
And burning someone’s toast.
Jason:
I needed Benjamins, but
this ain’t worth the stress
Kelsi:
Maybe there’s a better way
to fix this greasy mess
Troy:
We’re a champion team,
a well-oiled machine,
and we’ve faced tougher
problems than this.
I know it’s a grind, but
I’m sure we can find
a way to have fun while
we get this job done.
We’ve got to work, work
to work this out
Troy and Gabriella:
We’ll make things right
the sun will shine
If we work, work
there’ll be no doubt
We can still save the summer
Zeke, Kelsi, Troy & Gabriella:
If we work this out!!
Troy:
(Let’s work it!)
Tell me what you want
Gabriella:
Tell me what you need
Zeke:
A little bit of sugar
Martha:
A little bit of butter
Kelsi:
It’s the perfect recipe!
All:
Pay day!
Jason:
It’ll taste so sweet
All:
Pay Day!
Zeke:
Good enough to eat
Jason:
Gonna make some motion pictures
Martha:
Hit the mall with all my sisters
Zeke:
Get tickets to the Knicks and Sixers
Kelsi:
Kick it with the music mixers
Chad:
Buy a ride that suits my style
Taylor:
Lounge around the pool and while
Troy:
Make a date with my favorite girl
Troy & Gabriella:
We’ve got it made!
All:
We’ve got to work, work
to work this out
We’ll make things right,
the sun will shine
If we work, work
there’ll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out!
Work This!
Gotta Work This!
We can work this out!
Chad:
Jak jsme se dostali z vrcholu světa
na spodní část hromady?
Taylor:
Nevzpomínám si, že by ses zmínil o tom,
že šéf je takovej šmejd
Zeke:
Pořád máme přísady
k oslazení tohoto léta
Martha:
No, já mám hadry místo bohatství
Jason:
A všechno to špinavé nádobí
Všichni:
Přál/a bych si mít jen tři přání
Gabriella
(Fajn, kluci, nechte toho)
Troy:
Musíme makat, makat,
odmakat si to
Uděláme to správně,
Slunce bude svítit,
pokud budeme makat, makat,
nebudou žádné pochyby
Pořád můžeme tohle léto zachránit,
pokud budeme makat!
Chad:
(Kámo, do čeho jsi nás to dostal?)
Troy:
(No tak, můžeme to otočit
ve svůj prospěch)
Chad:
To radši budu hrát basket
proti dvoumetrovému obrovi
Taylor:
Jasně, trčet tady
Taylor & Martha:
a spálit něčí toust.
Jason:
Potřebuju peníze, ale
za ten stres to nestojí
Kelsi:
Možná je tu lepší způsob,
jak uklidit ten strašný nepořádek
Troy:
Jsme tým šampiónu,
dobře namazaný stroj,
a čelili jsme horším
problémům, než je tenhle.
Vím, že je to dřina, ale
určitě můžeme najít
způsob, jak se bavit, zatímco
budeme dělat dobře svou práci.
Musíme makat, makat,
odmakat si to
Troy a Gabriella:
Uděláme to správně,
Slunce bude svítit,
pokud budeme makat, makat,
nebudou žádné pochyby
Pořád můžeme tohle léto zachránit
Zeke, Kelsi, Troy & Gabriella:
Pokud budeme makat!!
Troy:
(Pojďme si to odmakat!)
Pověz mi, co chceš
Gabriella:
Pověz mi, co potřebuješ
Zeke:
Trochu cukru
Martha:
Trochu másla
Kelsi:
To je skvělej recept!
Všichni:
Výplata!
Jason:
Bude to chutnat tak sladce
Všichni:
Výplata!
Zeke:
Hodně dobrého k jídlu
Jason:
Natočím nějaký film
Martha:
Vyrazím na nákupy se všemi svými sestrami
Zeke:
Koupím si lístky na basket
Kelsi:
Rozjedu to s hudebními mixy
Chad:
Koupím si auto mých snů
Taylor:
Salón kolem bazénu
Troy:
Půjdu na rande s holkou mých snů
Troy & Gabriella:
To uděláme
Všichni:
Musíme makat, makat,
odmakat si to
Uděláme to správně,
Slunce bude svítit,
pokud budeme makat, makat,
nebudou žádné pochyby
Pořád můžeme tohle léto zachránit,
pokud budeme makat!
Odmakáme si to!
Musíme si to odmakat!
Můžeme si to odmakat!