Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Kirihanasu you na tenki ame.
Dakara te wo tsunagou.
Kono mama de iretara naa. riyuu nanka nakute mo.
Ame no ito wo tadotta kedo, kamisama wa irusu uchi.
Chikaenai futari demo suigin no shukufuku wo.
Mechakucha ni furimawashita te.
Nani, hanashita no?
Kidzukanai furishiteta kedo,
Barebare.
Sasayaite, sasayaite,
Mahou wo kakete yo.
Samenai de, samenai de,
Agatta boku no binetsu.
Mirai bakkari hanashite, kakushita no wa kyou.
Kirei na kizuato mo sawarenai mama da na.
Yami kumo ni sagashi mawatta te.
Nani, tsukanda no?
Chippoke na hikari da toshite mo,
Kamawanai.
Sasayaite, sasayaite,
Mahou wo kakeru yo.
Zawameite, zawameite,
Agatta boku no binetsu.
Sasayaite, sasayaite,
Mahou wo kakete yo.
Samenai de, samenai de,
Agatta boku no binetsu.
Arifureta, arigachi na,
Mahou ga toketara,
Setsunakute, tsumetakute,
Sagatta boku no binetsu
the weather, as though cut away: rain. so let's hold hands.
if we were to enter like this, well. even if there isn't any reason.
traced the strings of rain, but God was in the midst of pretending not to be in.
even to the couple who cannot make their vows, the blessing of the liquid silver -
hands that waved in confusion.
what, what has left?
i pretended to not notice, but
byebye.
whisper, whisper, and
set the magic going.
without cooling, without cooling,
the rising slight fever of mine.
talk just about the future, the hidden is today.
without touching even the clean scars.
hands that searched about blindly.
what, what was held?
much less a tiny light,
i don't mind (anything).
whisper, whisper, and
set the magic going.
without cooling, without cooling,
the rising slight fever of mine.
whisper, whisper, and
set the magic going.
without cooling, without cooling,
the rising slight fever of mine.
if the familiar, common
magic were to be lifted,
it would be heartrendingly, and coldly -
the rising slight fever of mine.