Skrýt překlad písně ›
Vieš si predstaviť ten svet, bez všetkého toho bordelu naokolo? Lebo ja áno...
Svet plný nástrah sa ti otvorí jak rozprávka,
predstav si život, kde nemá miesto pretvárka,
kde nie je faloš a nevedia, čo je päsť na tvár
a ludia milujú, lebo nevedia neznášať.
Predstav si rodinu, kde rodičia sú dvaja,
veslujú obaja, keď kormidlujú kajak,
tak je to všade, lebo ludia majú zásady
a keď si veria, vedia zdolať všetky nástrahy.
Predstav si svet, v ktorom nemusíš sa báť,
že niekto zradí ťa, aj keď ti predtým prisahal,
že tvoje dieťa ráno neotvorí oči,
že tvoja žena bude tvoja aj dnes v noci.
Predstav si lásku, čo nemá cez oči pásku,
nerieši peniaze, meno ani krásu,
je taká zalúbená, nepoznala facku
a pri hladaní teba zabúda na otázku:
Vieš si to predstaviť? Čo ak sa to dá...
Vieš si to predstaviť? Napriek náhodám...
Vieš si to predstaviť? Nie je to sci-fi...
Vieš si to predstaviť? Myslíš a cítiš...
Vieš si to predstaviť? Čo ak sa to dá...
Vieš si to predstaviť? Napriek náhodám...
Vieš si to predstaviť? Nie je to sci-fi...
Viem si to predstaviť, myslím a cítim.
Predstav si prácu, ktorá nekončí sa večer,
nepozná stres ani Damoklove meče,
chodíš tam so záujmom, napĺňa ti mešec,
férová zmluva, ktorú nelúštiš jak rešerš.
Predstav si vojnu, ktorá hrá sa iba kartami,
nepozná obete a nástroje sú tamtamy,
ruky sú na to, aby si ich mohol podať,
červeň je láska a krv nie je voda.
Predstav si ludí, ktorí vedia tolerovať
a vidia farby, nie jak čierno-biely kodak,
veď svet je zelená, červená, modrá,
žltá, biela a čierna, je to škoda.
Predstav si, že sa toto všetko môže splniť,
že stačí rozmýšlať a hrať na správne struny,
že sa raz zobudíš a nebudú sa pretvarovať
a ty si prestaneš raz všetko toto predstavovať.
Vieš si to predstaviť? Čo ak sa to dá...
Vieš si to predstaviť? Napriek náhodám...
Vieš si to predstaviť? Nie je to sci-fi...
Vieš si to predstaviť? Myslíš a cítiš...
Vieš si to predstaviť? Čo ak sa to dá...
Vieš si to predstaviť? Napriek náhodám...
Vieš si to predstaviť? Nie je to sci-fi...
Viem si to predstaviť, myslím a cítim.
A toto všetko by nemuselo existovať,
keby sme chceli,
ale hlavne, keby sme to chceli zmeniť.
Toto nie sú žiadne konšpiračné teórie,
ktorých je plný internet,
toto je čistá predstava, ktorá sa môže stať realitou..