Skrýt překlad písně ›
Cesty už jsou takový, čas od času se některá z nich zakroutí
do míst který jsou všechno možný jenom né malebný zákoutí, tak vítej do mí čtvrti...
Cesty už jsou takový, čas od času se některá z nich zakroutí
do míst který jsou všechno možný jenom né malebný zákoutí, tak vítej do mí čtvrti...
Dávej bacha, když zabloudíš do mí čtvrti,
normálně by ses tu totiž
moh unudit k smrti,ale dneska ti slibuju,
že budeš valit voči,
tak né abys to fotil, kytek tu moc nenajdeš,
zato tady kvete zločin
ptáci se tu bojej zpívat a bezdomovci by rači zmrzli,
než by až sem zašli
vyhejbaj se popelnicím, páč maj strach
co by v nich zase našli,
kolemjdoucí házej pohledy,
že by sis z fleku hodil mašli.
a bába z trafiky si pod pultem svojí břitvu brousí
nemá krk, zato má fousy, a ráda si představuje
jak tě někde v průchodě rdousí.
Tramvaj tady nestaví, ani nebrzdí, řidič to na vjezdu rozhulí,
pustí stěrače a vyskočí a jinej jí na druhym konci
vodchytí a pokračuje dál i se zbytkama těch, co neuhly .
A rovnou zapomeň pískat si na taxi,
nezastaví, leda že tě přejel, a vrací se ti vybrat kapsy
a chodci co se tu podél zdí tmou plouží
nejsou obyčejný savci
kličkujou mezi hovny hladoví s pytlíkem na psi.
Zkrátka nic ani trošilinku jako u vás na vsi
tady tě nevemou pokud nemáš aspoň sto let praxi.
Stoletý babky tu maj černý pásy a v rukou svíraj
kasry , zeptej se kolik je hodin a vteřinu nato nejsi,
zeptej se na cestu a dojdeš tamtéž jenom z druhý strany.
K věznici tu dojdou konce jako vejce k vejci
a nezáleží natom jakej king si kde jsi.
Cesty už jsou takový, čas od času se některá z nich zakroutí
do míst který jsou všechno možný jenom né malebný zákoutí, tak vítej do mí čtvrti...
Cesty už jsou takový, čas od času se některá z nich zakroutí
do míst který jsou všechno možný jenom né malebný zákoutí, tak vítej do mí čtvrti...
Neusni na lavičce, neznáš místní socky ničeho si nevšimneš a najednou nemáš pod džínama spodky
tyhle typy nepotkáš ve frontách na podporu,
maj totiž svojí hrdost,
dojdou si pro ni radši k tobě domu
málokdy tu sněží a ani se tady nevaří peří,
tady se totiž těží jako hafo jinejch věcí.
Policajti tady dostávaj pokuty za kecy a v noci je tu tma že by ses dal krájet.
Háje odsud vypadaj jako kus ráje z vokna ve strojovně je vidět žefrem do kuchyně
Ale v pohodě more, všichni sme tu nevině,
hlavně že sousedi si myslej že sme v cizině,
Protože každém místňák už totiž seděl, teď sedí a nebo by měl.
Zaco? no přece za Vršovice.
Udělal bys mnohem líp, kdybys takhle blbě nečuměl
vyndaně jak hulí úd more tady neni hollywood
Ale i tak tu má každej G [dží] svoji stíhačku
a tak se pořád fláká venku a hledá, kde by komu rozbil klapačku.
Rozumiš? Takže rači nechoď nikdy blíž,
než k tomu tlačítku kterym si tohle přetočíš.
Tady si v nonstopu, u psychopatů,
každej tady z chlapů by ti ochotně cestu načrt,
tákhle velikym nožem na krk.
Nemysli si že teď vo mí čtvrti něco víš, víš prd..prd prd prrrd
Dávej bacha..
Dávej bacha..
Dávej bacha..
vítej v mojí čtvrti…