Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I was nothing but a city boy
My trumpet was my only toy
I've been blowing my horn
Since I knew I was born
But there ain't nobody wants to know
I've been sleeping on the sidewalk
Rolling down the road
I may get hungry
But I sure don't want to go home
So round the corner comes a limousine
And the biggest grin I ever seen
Here sonny won't you sign
Right along the dotted line
What you saying are you playing
Sure you don't mean me?
I've been sleeping on the sidewalk
Rolling down the road
I may get hungry
But I sure don't want to go home
(Now I tell you what happened...)
They took me to a room without a table
They said 'blow your trumpet into here'
I played around as well as I was able
And soon we had the record of the year
I was a legend all through the land
I was blowing to a million fans
Nothing was a missing
All the people want to listen
You'd have thought I was a happy man
And I was sleeping like a princess
Never touch the road
I don't get hungry
And I sure don't want to go home
(Have to have some fun...)
Now they tell me that I ain't so fashionable
And I owe the man a million bucks a year
So I told 'em where to stick the fancy label
It's just me and the road from here
I'm back to playing and laying
I'm back on the game
I'm sleeping on the sidewalk
Rolling down the road
I sure get hungry and
I sure do wanna go home
(Yeah)
Nebyl jsem nic než městský kluk.
Jedinou mou hračkou byla trubka.
Hrál jsem na ni
od samého narození.
Ale to nikoho nezajímá.
Spím na chodníku.
Chodím, kam mě nohy vemou.
Možná dostanu hlad,
ale určitě nechci domů.
A tak zpoza rohu přijela limuzína
a z ní největší úsměv, jakej jsem kdy viděl.
Tady se podepiš, synáčku,
hned u té přerušované čáry.
Co říkáte? Jestli hraju?
Určitě myslíte mě?
Spím na chodníku
Chodím, kam mě nohy vemou.
Možná dostanu hlad,
ale určitě nechci domů.
(Teď vám řeknu, co se stalo...)
Vzali mě do pokoje bez nábytku.
Řekli: hraj do tady toho
a tak jsem hrál jak nejlíp jsem uměl.
A brzo potom jsme už měli album roku.
Byl jsem legendou v mnoha zemích,
hrál jsem milionu fanoušků.
Nic mi nechybělo,
všichni mě poslouchali.
Mohli byste si myslet, že jsem byl šťastný člověk.
A spal jsem si jako princezna.
Nikdy se ani nedotkl silnice.
Nemám hlad
a určitě nechci domů.
(Musím si přece užít nějakou srandu...)
A teď mi říkají, že nejsem dost módní
a že dlužím tomu muži milion babek.
Tak jsem mu řekl, kam si má ten elegentní kus papíru strčit.
To jsem jenom já a moje silnice.
A tak jsem zpátky, hraji a ležím.
Jsem zpátky v té hře.
A zase spím na chodníku,
chodím, kam mě nohy vemou.
Brzo určitě dostanu hlad
a určitě chci jít domů.
(joo)