Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Sammy was low
Just watching the show
Over and over again
Knew it was time
He'd made up his mind
To leave his dead life behind
His boss said to him
'Boy you'd better begin
To get those crazy notions right out of your head
Sammy who do you think that you are?
You should've been sweeping up the Emerald bar'
Spread your wings and fly away
Fly away far away
Spread your little wings and fly away
Fly away far away
Pull yourself together
'Cos you know you should do better
That's because you're a free man
He spends his evenings alone in his hotel room
Keeping his thoughts to himself he'd be leaving soon
Wishing he was miles and miles away
Nothing in this world nothing would make him stay
Since he was small
Had no luck at all
Nothing came easy to him
Now it was time
He'd made up his mind
'This could be my last chance'
His boss said to him 'now listen boy
You're always dreaming
You've got no real ambition you won't get very far
Sammy boy don't you know who you are?
Why can't you be happy at the Emerald bar?'
So honey
Spread your wings and fly away
Fly away far away
Spread your little wings and fly away
Fly away far away
Pull yourself together
'Cos you know you should do better
That's because you're a free man
Come on honey
Sammy byl chudý
jen sledoval to divadlo
pořád a pořád dokola
Věděl, že byl čas,
aby se rozhodnul,
aby za sebou zanechal svůj mrtvý život
Jeho šéf mu řekl
"Hochu, měl bys raději začít,
abys dostal všechny tyhle šílené představy ze své hlavy
Sammy, kdo si myslíš, že jsi?
Měl bys zametat v Emerald baru"
Roztáhni svá křídla a odleť,
odleť, odleť velmi daleko
Roztáhni svá malá křídla a odleť,
odleť, odleť velmi daleko
Vzchop se,
Protože ty víš, že bys to mohl udělat líp,
to protože jsi volný muž
Tráví své večery o samotě ve svém hotelovém pokoji,
držící se svých myšlenek na to, že brzy odejde,
přející si, aby byl míle a míle daleko,
nic na tomto světě ho nepřinutí zůstat
Už odmalička
neměl v ničem štěstí,
nic nezískal snadno,
teď byl ten čas,
aby se rozhodnul,
"Tohle by mohla být moje poslední šance"
Jeho šéf mu řekl "Teď hochu poslouchej,
pořád si jen sníš,
nemáš žádnou pravou ctižádost, nedostaneš se daleko,
Sammy, chlapče, copak nevíš, kdo jsi?
Proč nemůžeš být šťastný v Emerald baru?"
Takže drahoušku,
roztáhni svá křídla a odleť,
odleť, odleť daleko.
Roztáhni svá malá křídla a odleť,
odleť, odleť daleko.
Vzchop se,
Protože ty víš, že bys to mohl udělat líp,
to protože jsi volný muž.
No tak, drahoušku.