Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
What planet is this, mmmh ?
Let there be rock 'n' roll
It's a Saturday night and I'm home alone
With the music on quiet I'm flying solo
Then my feet start moving to the sound of the beat
Put the music up loud hear it in the street
Then the neighbours start banging on my front door
Throw the door wide open saying what's your point
Come on in let's rock this joint
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
To the mighty power of rock 'n' roll
We dance out of the door, dance into the street
And all the people are swaying to the musical beat
We rock down the road and down to the town
And all the people stare and smile and get down
Then the police man is saying "stop this noise"
But the beat takes over now he's one of the boys
The beat's taken over now he's one of the boys
Come on down let's rock this town
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
To the mighty power of rock 'n' roll
Let's go
Let it roll
Are you ready?
Said are you ready?
The cosmos rocks
Across seven seas through the Panama,
Now they're rockin' on beaches and they're rockin' in bars
Don't ask me how and don't ask me why
From Miami Beach down to old Bondi
There's a rock 'n' roll fever in every place
Next thing you know they'll be rockin' out in space
Come on down let's rock this place
Come on down and
Shock it to me
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
To the mighty mighty mighty power
We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
We got the universe rocking
We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
To the might power of rock 'n' roll
Co je tohle za planetu, mmmh?
Nechť je tu rokenrol.
Je sobotní noc a já jsem sám doma
s tlumenou hudbou, já letím si sólo.
Pak se mé nohy začali pohybovat do rytmu beatu.
Dejte hudbu nahlas, ať je slyšet až na ulici,
potom sousedi začali bušit na mé dveře.
Otevřel jsem dveře dokořán a řekl jsem, kam mají zamířit:
Pojďte dál, pojďme to roztřást společně.
Roztřásly jsme celý dům
Roztřásly jsme celý dům
Roztřásly jsme celý dům
Roztřásly jsme celý dům
Roztřásly jsme celý dům
To je mocná síla rokenrolu.
Vytančíme ven ze dveří, vtančíme do ulic
a všichni se kymácejí do rytmu.
Roztřásly jsme ulici i město.
Všichni lidé strnuli a usmívali se.
Potom policajt říká: zastavte ten hluk.
Ale rytmus ho porazil, nyní je jeden z nás.
Rytmus ho porazil, nyní je jeden z nás.
Pojď, roztřesem toto město.
Roztřásly jsme celé město
Roztřásly jsme celé město
Roztřásly jsme celé město
Roztřásly jsme celé město
Roztřásly jsme celé město
To je mocná síla rokenrolu.
Pojď
Nech se válcovat
Jsi připraven?
Říkám, jsi připraven?
Vesmírný rock
Přes sedm moří přímo Panamou,
teď se třesou na plážích, třesou se v barech.
Neptejte se mě jak a neptejte se mě proč.
Z Miami Beach dolů do staré Bondi,
je tu všude rokenrolová horečka.
Další věc, kterou se dozvíš, bude že roztřesou celým vesmírem.
Pojď, roztřesem tento prostor.
Pojď a
šokuj mě.
Roztřásly jsme celý svět
Roztřásly jsme celý svět
Roztřásly jsme celý svět
Roztřásly jsme celý svět
Roztřásly jsme celý svět
To je mocná, mocná, mocná síla.
Roztřásly jsme vesmír
Roztřásly jsme vesmír
Roztřásly jsme vesmír
Roztřásly jsme vesmír
Roztřásly jsme vesmír
To je mocná síla rokenrolu.