Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
We broke up
yeah, it's tough
most guys would've been crushed
Wastin' their time
Wonderin' where they went wrong
No way, not me
Hey, I'm doing just fine
I'm not afraid to move on
It's easy going out on a Friday night
Easy every time I see her out
I can smile, live it up
The way a single guy does
But what she, what she don't know
Is how hard it is to make it look so
Easy
[Natasha Bedingfield]
The truth is
That I miss lyin' in those arms of his
But I don't ever let it show
I laugh and I act like
I'm having the time of my life
as far as he knows
It's easy goin' out on a Friday night
Easy, everytime I see him out
I can smile, live it up
Like a single girl does
But, what he, what he don't know
is hopw hard it is to make it look so
Easy
Oh, it's easy
Oh, it's easy goin' out on a Friday night
Oh, it's easy every time I see him out
I can smile, live it up
Forget about the way it was
But what she
Oh, what he don't know
What she don't know
Is how hard it is to make it look so
Easy
Look so easy
Rozešli jsme se
Jo, je to těžké
Většina lidí by se zhroutila
Plýtvali by časem
Zajímali se o to, co udělali špatně
Ani náhodou, ne já
Hej, mám se prostě dobře
Nebojím se pohnout se vpřed
Je to snadné jít ven o páteční noci
Snadné, pokaždé, když ji vidím venku
Můžu se usmát, užívat si
Tak, jak to dělá nezadaný kluk
Ale co ona, co ona neví
Je to, jak je těžké, aby to vypadalo tak
Snadně
Natasha Bedingfield:
Pravda je,
Že mi chybí, jak jsem ležela v jeho náruči
Ale nikdy nedovolím, aby to bylo vidět
Směju se a chovám
Jako když prožívám největší chvíle svého života
To je vše, co ví
Je to snadné jít ven o páteční noci
Snadné, pokaždé, když ho vidím venku
Můžu se usmát, užívat si
Tak, jak to dělá nezadaná holka
Ale co on, co on neví
Je to, jak je těžké, aby to vypadalo tak
Snadně
Je to snadné
Je to snadné jít ven o páteční noci
Je to snadné, pokaždé, když ho vidím venku
Můžu se usmát, užívat si
Zapomenout na to, jaké to bylo
Ale co ona
Co on neví
Co ona neví
Je to, jak je těžké, aby to vypadalo tak
Snadně
Vypadalo tak snadně