Texty písní › Red Hot Chili Peppers › I’m With You › The Adventures of Rain Dance Maggie

The Adventures of Rain Dance Maggie

Lipstick junkie debunked me all at once
She came back wearing a smile

Looking like someone drugged me
They wanted to unplug me
No one here is on trial it's just
A turnaround and we

Go oh well then we go oh oh oh oh

Tick tock I want to rock you like the eighties
Cock-blocking isn't allowed

Tug boat Sheila is in to memorabilia
Who said three is a crowd
We better get it on the go

(Chorus)
Hey now, we've got to make it rain somehow
She told me that you would show me what to do
How Maggie makes it in a cloud

I said
Hey now, we've got to make it rain somehow
She told me that you would show me what to do
She knows how to make it loud

Rain dance Maggie advances to the final
Who knew that she had the goods
Little did I know her body
Was warm delicious vinyl
To your neck of the woods
I want to live a little bit

(Chorus)
Hey now, we've got to make it rain somehow
She told me that you would show me what to do
How Maggie makes it in a cloud

(Guitar solo)

You've got the wrong girl
But not for long girl
It's in the song girl
'Cause I'll be gone girl

(Chorus)
Hey now, we've got to make it rain somehow
She told me that you would show me what to do
How Maggie makes it in a cloud

I said
Hey now, I wanna rock this rowdy crowd
She told me that you would show me what to do
She knows how to make it loud

But not for long girl
It's in the song girl
'Cause I'll be gone girl

Nalíčená feťačka mě zbavila mých bláhových představ
A vrátila se s úsměvem na rtech

Vypadal jsem jako zdrogovaný
Chtěli mě odpojit od přístrojů
Nikoho za to však neodsuzuji
Tak to prostě chodí

A my jdem, oh, a potom jdem oh oh oh oh

Tik ťak chci pařit jako v osmdesátejch
Nebraňte nikomu v sexu

Dominantní Sheila to má ráda jako za starejch časů
Kdo říká, že tři lidé jsou příliš
Raději bychom to měli zkusit

(Refrén)
Hej, musím tě přece nějak udělat
Říkala, že mi ukážeš, jak to mám dělat
Jak to má Maggie ráda

Říkám,
Hej, musím tě přece nějak udělat
Říkala, že mi ukážeš, jak to mám dělat
A ona ví, jak na to

Squirtující Maggie už se za chvilku udělá
Kdo by byl řekl, že je to možné
Netušil jsem, že její tělo
Chutná tak skvěle
Od krku až dolů
Chci tě celou zulíbat

(Refrén)
Hej, musím tě přece nějak udělat
Říkala, že mi ukážeš, jak to mám dělat
Jak to má Maggie ráda

(Sólo pro kytaru)

Máš tu nesprávnou holku
Ale už ne na dlouho
Zpívám o tom v téhle písni
Protože za chvíli už budu pryč

(Refrén)
Hej, musím tě přece nějak udělat
Říkala, že mi ukážeš, jak to mám dělat
Jak to má Maggie ráda

Hej, musím tě přece nějak udělat
Říkala, že mi ukážeš, jak to mám dělat
A ona ví, jak na to

Ale už ne na dlouho
Zpívám o tom v téhle písni
Protože za chvíli už budu pryč

---
Pozn.: Jedná se o VOLNÝ překlad (překlad slova od slova by zde nedával smysl). V písni je řeč mimo jiné o ženské ejakulaci, tzv. squirtu. Správně si tedy musíme vyložit veškeré narážky na "rain" (=déšť) a tak podobně.

Interpret

Red Hot Chili Peppers
Americká kapela Red Hot Chilli Peppers hraje už více než 20 let. Její hudba je na pomezí funky a rocku,…

více o interpretovi

Zobrazit všechny písně interpreta

The Adventures of Rain Dance Maggie

Interpret

Diskografie

Nejnovější písně

Naposledy zobrazené písně

Vyladěné hudební nálady

Texty písní