Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
in the face of change
is when she turned to me and said,
"i'm not sure anymore..."
and there amidst the waves
and the cloudless skies
that blanket the year before
i watch my life wash ashore
have you ever been a part of something
that you thought would never end?
and then of course it did
have you ever felt the weight inside you
pulling away inside your skin?
and then something had to give
[Chorus:]
now the lines are drawn
is this feeling gone?
the best parts of this have come and gone
and now that is all this is
with the reasons clear
we'll spend another year
without direction, full of fear
and now things will be different
there's nothing simple when it comes to you and i
always something in this everchanging life
and it probably always will
now that time is getting harder to come by
the same arguments are always on our mind
we've killed this slowly fading light
[Chorus:]
now the lines are drawn
is this feeling gone?
the best parts of this have come and gone
and now that is all this is
with the reasons clear
we'll spend another year
without direction, full of fear
but now things will be different
now something has kept me here too long
and you can't leave me if i'm already gone
[x3]
make the same mistakes we're always hanging on
break the promises we're always leaning on
all this time spent waking up
(now i) keep this line open to get this call from you
(as you) speak the words that keep me coming back to you
now this time it's all different
now something has kept me here too long and now i'm gone...
Navzdory změně,
Tehdy se ke mně otočila a řekla: Už si nejsem jistá
A tam, uprostřed vln
A jasných nebí
Která pokrývají rok předtím
Sleduji svůj život, jak se omývá o břeh.
Byli jste už někdy částí něčeho
O čem jste si mysleli, že nikdy neskončí?
A pak to, samozřejmě, skončilo
Cítili jste někdy tíhu uvnitř sebe
Odtrhujíce se uvnitř vaší kůže?
A poté se něco muselo podlomit
A nyní jsou hranice vymezeny
Je tento pocit pryč?
Nejlepší části tohohle přišly a zmizly
A teď to je všechno, co tohleto je.
S příčinami jasnými,
Strávíme další rok
Plni strachu,
Ale nyní budou věci jiné.
Nic není jednoduché když se to týká mě a tebe
Vždycky je něco v tomhle stále se měnícím životě
A pravděpodobně vždycky něco bude.
Teď když se čas stále obtížněji získává,
Ty samé argumenty máme vždy na mysli,
Zabili jsme tyto pomalu vyhasínající světla.
A nyní jsou hranice vymezeny
Je tento pocit pryč?
Nejlepší části tohohle přišly a zmizly
A teď to je všechno, co tohleto je.
S příčinami jasnými,
Strávíme další rok
Plni strachu,
Ale nyní budou věci jiné
A nyní mě tu něco drželo příliš dlouho,
A ty mě nemůžeš opustil, jestliže jsem už pryč.
A nyní mě tu něco drželo příliš dlouho,
A ty mě nemůžeš opustil, jestliže jsem už pryč.
No něco mě tu něco drželo příliš dlouho,
A ty mě nemůžeš opustil, jestliže jsem už pryč.
A děláme ty samé chyby, na kterých visíme,
Porušujeme ty sliby, na které vždy spoléháme.
Celý tenhle čas strávený vstáváním
Teď čekám na zavolání od tebe
Vyslov ta slova, která mě nutí vracet se k tobě.
Nyní tenhle čas je úplně jiný
A nyní mě tu něco drželo příliš dlouho
A nyní jsem pryč.