Kids

Kylie: JÁ teda nejsem žádná Šuměnka Růžová (slušná holka)
Rob: JÁ kouřím to nejhorší svinstvo
Kylie: JÁ sem ta skvělá kočka co tě pomalu obkrouží (na parketě i jinde)
Rob: Dej vědět zbytku tvý rodiny, páč už se nevrátíš
Kylie: Jen co nahodím černý prádlo - tak si pěkně zabušíme/vlítnem na to.

(Back in Black je song AC/DC z 1980 kdy leader umřel v 33letech-ted to zpívá ‚Amy Winehouse(jinej text)-trapárna – zase se někdo živí na účet jinýho-přezpívali to i Travis+Shakira+dalších několik kapel-text písně je k týhle míněn asi jako –sem něco extra tak s tím počítej že sem jednička a jednorázovky sem hodila přes palubu)
= to je ten první rým co fakt nevím jak to je přesně myšleno!!!

Oba: A zanecháme tam stopy po těch číslech (zamažeme prostěradlo)
Dokud se něco nepřilepí… (jen si to představím tak vidím tu jeho story o prvním sexu v jeho 14letech)
Nezapomeň taky na něco pro ty děcka …
Tak honem – naskoč si na palubu/mě
Rozjěď to – jo ..
Půjde ti to fakt skvěle
Naskoč a nech se vést tou vášní
Páč ty děcka sou v pohodě …

Kylie: Máš skvělou pověst
Rob: Hádám teda že to detailně prozkoumáme
Kylie: Tančíš přece s kapitánkou týhle lodi ne?
Rob: Tak si zahraj předehru s mým 12cm válečkem … ale jestli si měla jiný plány …
Kylie: Účelem ženy je milovat svého muže.

Oba: Chystám ti dát všechno své milování a sebere to všechnu moji lásku ….

Kylie - tak už slez z toho stropu / vstaň z toho podhledu
(tohle fakt nevím, ceiling je strop,ale má víc významů a tady mi to nedává smysl – max. přeneseně – přestaň se vznášet u stropu a myslet si, že ti dám)
Rob - nechtěl sem to až tak daleko dohnat
Kylie - nemohla sem udělat co sem chtěla když mé rty/pysky byly suché (nebo- když si mě nedokázal rozehřát)
Rob - Nemůžeš jen tak vstát a jít pryč ! Já sem hlavní zpěvák v kapele
Kylie - Jenže já mám radši bubeníky pusinko! A nejsi vůbec můj typ …

Rob: Jsem takovej poctěnej Sean Connery (bez honoráře), narozen 1974
Jeden z nich jsem určitě já
Bezmocně - tak nějak zvyšující ekonomiku
Ani šance, aby mě ta hudební společnost hodila přes palubu
Tisk se ptá jestli se zajímám o sodomii /anální styk
No to nevím, jo, asi jo …
Furt vyhlížím sériovou monogamii
Ale né žádnou kočku co vypadá jako Billy Connolly / nejsem žádný pako co vypadá jako B.C. = birds oboupohlavní
Ale teď mám spadeno na ornitologii (nauka o ptácích)
Tak hrábni po tom kukátku a následuj mě!

(no a pak na konci opakuje tuhle větu: „ rád to piju ale nesrkám …. až do konce, až ho zklátíš“ … (dál už to není vůbec slyšet, ale je to prostě prase … dost věcí tam je dvojsmysl jinak by mu to nepovolili na desku– výrazů pro intimnosti je v angličtině víc než v češtině – a hodně jich tu použil…často se řadí mezi totální esa a zároveň nejhorší loser(trapák), takže se to v něm pak mlátí i v textech … asi …