Skrýt překlad písně ›
Er war der einst die Nummer Eins in seiner Branche,
Ne Hochzeit in weiß und ganz großem Kreis
und dann zwei Wochen Hawaii.
Sie waren nicht so ihr Stil: Haus und Automobil,
er kaufte 'n Benz und 'ne Villa.
Er musste schufften fur die Raten und denn Leasingvertrag,
sechszehn Stunden am Tag.
Nur ein Jahr danach, schlich er ihr nach
und fand sie bei nem Ander'n.
Sie sagte nur: "Tja, du warst nie fur mich da,
ich bin auch nur ne Frau."
Und es würd' sich nicht lohn' ihr mit Scheidung zu droh'n,
das würde ihm noch leid tun.
Sie hätt' 'n Anwalt der sonst gnadenlos auf Unterhalt klagt,
da hat er nur gesagt..
Nimm den Hund mit, behalt' das Haus,
du kriegst das Grundstück und den Benz, ich geb' auf.
Nimm das Kaffeeservice, die Kreditkarten auch,
denn alles was ein Mann wirklich braucht...
ist seine Ruhe...
Ich rief ihn an und fragte: "Hey man,
brauchst du beim Umzug Hilfe?"
Er lachte: "Ach komm, nicht fur den einen Karton,
aber komm gern vorbei."
Er sagte: "Komm rein, fühl dich ganz wie daheim,
ich liebe diese Wohnung.
Sie hat ein Zimmer nur und das ist auch nicht sonderlich groß,
doch fur mich ist sie 'n Schloß.
Sie nahm den Hund mit, sie hat das Haus,
sie kriegt das Grundstück und den Benz, ich geb' auf.
Dazu das Kaffeeservice, die Kreditkarten auch,
denn alles was ein Mann wirklich braucht...
ist seine Ruhe...
seine Ruhe...
ist sein Ruhe...
seine Ruhe...
Nimm den Hund mit, behalt' das Haus,
du kriegst das Grundstück und den Benz, ich geb' auf.
Nimm das Kaffeeservice, die Kreditkarten auch,
das hab ich alles niemals gebraucht.
Nimm den Hund mit, behalt' das Haus,
du kriegst das Grundstück und den Benz, ich geb' auf.
Nimm das Kaffeeservice, die Kreditkarten auch,
denn alles was ein Mann wirklich braucht...
ist seine Ruhe...
seine Ruhe...