Texty písní Rozen maiden Utsusemi no kage

Utsusemi no kage

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Hikari o

Mai chiru hana no kaori wa amaku sasayaku
Kurikaesareru owari no nai hokorobi wa
Chiisana kizuato sae iyasenai
Kanashimi no wa kasanete

Anata no te anata no koe
Anata no omokage o motomete o
Tooi DOOR wa hiraku kotonaku
Toikaketa inochi no imi
Munashiku ano sora ni kodamashite hibiku dake

Eien no yume

Teotta hana wa hai tonari kuzurete yuku
Sekai ga kudasu owari no nai kotowari wa
Nukeochita toge ga motsu doku no you ni
Chiwari netsu o nokoshita

Anata no te anata no koe
Anata no omokage ga usuretemo
Koko ni iru no douka todokete
Koboreotsu namida no imi
Munashii kono sekai tsutsumikomi karasu dake

Sakihokoru hikari no hana hiraku made

Me o samasu sono shunkan
Futatabi ugokidasu yuugi kara
Nogareru koto yurusareta nara
Tada hitori yume ni mayoi
Dare ni mo aisarezu yami no naka kuchiru dake
Sore wa rakuen?

Nagare yuku toki o koete
Ikudo tonaku tsurugi majiete mo
Nozomu asa wa kuru no deshou ka?
Kaserareta inochi no imi
Mizukara no sonzai sore dake ga akashi nano

Utsurou wa utsusemi no kage
Světlo

Křehké květiny, které tančily a odpadly
sladce šeptají
bolest se opakuje donekonečna
i malé jizvy nejsou schopny se vyléčit
opět začal cyklus smutku

Dokoncei když chci usilovat o tvou ruku,
tvůj hlas a tvoje stopy
daleké dveře se odmítají otevřit
křičím k té obloze
a ptám se na smysl života,
ale je tam jen ozvěna

Věčný sen

Stonky květin, které popraskaly
se staly popelem
důvod zachvátil svět do nekonečna
stejně jako vytaohvat jed z trnu, který není
pocit tepla zmizel

Tvoje ruce, tvůj hlas,
mizí
nějak to dosahuje až sem
rychle jsem zabalila bezduchý svět,
přetékala ve smyslu slz
Ale byla jen vyschlá a uschlá

Až bude květina světla pyšně kvést


Probudí se znovu
protože hra okamžitě začíná
pak nemohou utéct
je kdyby lidé ztratili své sny
láska bude v někom, kdo je ještě v temnotě
celé se to zhroutilo
Je to ráj ?

Průchod časem
bez ohledu jak dlouho to bude trvat, budu bojovat
přiřazení je smysl života
moje vlastní existence je důkazem


Prázdnota je prázdný stín cikády

Interpret

  • Interpret Rozen maiden
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy