Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
"Back From Your Love"
Tears are falling faster than I hold them back
It's only morning, I've got the whole day to try and change that
I remember "forever" was you're every other word and now we're not together
we can be apart forever and there's nothing I can change about that
Thought you were my saviour but you only tried to save yourself
left me underwater now I'm left to only help myself
swimming through the feelings that for you had lost their meaning
and there's nothing I can do about that
and now you're with whoever you can lie about forever
'Cos I already know about that
[Chorus:]
I'm back from your love not about to rebound this girl's gonna turnaround
no more of your love a little more a wiser now I'm gonna rise above
the little girl who believed whose little heart was decieved
tears I already shed dishonest words were misled forevers that you always said
How can I reach closure when you never had an open heart
It was never over..tell me did it ever really start?
Love that is a token always ends up getting broken
and you must have always known about that
and now you're with whoever and you know it's not forever
and I already knew about that...
[Chorus]
You wouldn't recognise a romance if it kissed you on the lips
You wouldn't recognise a love song if you didn't have the script
You wouldn't recognise a romance if it kissed you on the lips
You wouldn't fall over love even if you slipped....
[Chorus]
"Spät od tvojej lásky"
Szly padajú rýchlejšie ako stíham zadržiavať
Je len ráno, mám celý deň na to aby som to skúsila a zmenila to
Spomínam si, že "navždy" bolo každé tvoje slovo
a teraz už nie sme spolu
nemôžme byť oddelení navždy no neexistuje nič, čím to môžem zmeniť
Myslela som si, že si bol môj ochranca, no ty si sa snažil chrániť len seba
nechal si ma pod vodou a teraz sa spolieham len na svoju pomoc
plávam pomedzi pocity,ktoré kvôli tebe stratili význam
a neexistuje nič, čo môžem urobiť
a teraz nech si s kýmkoľvek môžeš klamať o tom navždy
Pretože ja to už poznám
[Refrén:]
Som spät od tvojej lásky a nie aby si tam toto dievča znova vrátil
už viacej nie tvojej lásky, viac múdrosti, teraz sa chystám stúpať hore
to malé dievča, ktoré verilo, že jeho malé srdce bolo oklamané
slzy, ktoré som roznila, nečestné slová boli pomýlené
tým "navždy" čo si stále hovoril
Ako si môžem vyvodiť záver keď si nikdy nemal otvorené srdce
Nikdy nebolo.. povedz mi, malo to vôbec začať?
Láska, ktorá je symbolom, končí tým, že sa zlomí
a ty o tom musíš vždy vedieť
a teraz nech si s kýmkoľvek môžeš klamať o tom navždy
Pretože ja to už poznám
[Refrén]
Nerozoznal by si romantiku keď by ťa pobozkala na pery
Nerozoznal by si ľúbostnú pieseň, keď by si nemal scénar
Nerozoznal by si romantiku keď by ťa pobozkala na pery
Nikdy by si sa nezaľúbil dokonca ani keby si sa pošmykol...
[Refrén]