Texty písní › Scouting For Girls › Scouting For Girls › I Need A Holiday

I Need A Holiday

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

It's a beautiful day
But I'm stuck inside
Staring at this screen
Working 9 to 5
How I hate this job (how I hate this job)
Cos the days do drag (cos the days do drag)
Been working like dog (been working like dog)
And the money's bad (and the money's bad)

Oh cheer up cheer up don't be blue
Don't forget it's home time soon
We'll make it through another working day

I need a holiday (I need a holiday)
I need a holiday with my friends
I'm working every day (I need a holiday)
I'm working every day for the weekend

Looking at my watch
For the millionth time
The days go slow
And then the evenings fly
When I'm out of this place (when I'm out of this place)
And the days be one (and the days be one)
I'm going out with my mates (I'm going out with my mates)
Hanging out in the sun (hanging out in the sun)

Oh cheer up cheer up don't be blue
Don't forget it's home time soon
We'll make it through another working day

I need a holiday (I need a holiday)
I need a holiday with my friends
I'm working every day (I need a holiday)
I'm working every day for the weekend

I wish it could be Sunday when I wake up everyday
Repeat x 7

But I need you, yeah I need you
Yeah I need you, more than I can say
Yeah I need you, yeah I need you, yeah I need you, more than I can say
More than I can say
Yeah I need you, I need you and I need you, I need you, I need you, more than a holiday
Yeah I need you, I need you, I nnnnnnnnneed you, I need you, more than I can say
More than I can say
Je nádherný deň, ale ja stále trčím vnútri,
stále na tejto obrazovke, od 9 do 17.

Ako nenavidím túo prácu, pretože zaberá dni,
všetci pracuju, ja ako pes a peniaze sú zlé.

hore hlavu, hore s ňou, nebud skľúčený,
nezabudaj, čoskoro príde domov,
robotu spravíme na další pracovný deň.

Potrebujem prázdniny,
potrebujem prázdniny s priateľmi,
Pracujem každy jeden deň,
pracujem každý deň pre voľný víkend.

pozerám na svoje hodinky, milionkrát,
Dni idú pomaly a potom večerné lety.

keď sa dostanem stadeto a dni vyhrajú,
pôjdem vonku s priateľmi, skočime na slniečko.

hore hlavu, hore s ňou, nebud skľúčený,
nezabudaj, čoskoro príde domov,
robotu spravíme na další pracovný deň.

Potrebujem prázdniny,
potrebujem prázdniny s priateľmi,
Pracujem každy jeden deň,
pracujem každý deň pre voľný víkend.

Prajem si, aby bola nedeľa vždy, keď sa prebudím,
Prajem si, aby bola nedeľa vždy, keď sa prebudím,
Prajem si, aby bola nedeľa vždy, keď sa prebudím,
Prajem si, aby bola nedeľa vždy, keď sa prebudím,
Prajem si, aby bola nedeľa vždy, keď sa prebudím,
Prajem si, aby bola nedeľa vždy, keď sa prebudím,
Prajem si, aby bola nedeľa vždy, keď sa prebudím,
Prajem si, aby bola nedeľa vždy, keď sa prebudím.

Ale ja Ťa potrebujem, áááno, potrebujem Ťa,
Áááááno, potrebujem Ťa viac, ako dokážem vysloviť,
Áááááno, potrebujem Ťa, áááno, potrebujem,
Áááááno, potrebujem Ťa viac, ako dokážem vysloviť,
viac, ako dokážem vysloviť.

Áááááno, potrebujem Ťa, potrebujem Ťa, potrebujem Ťa, potrebujem Ťa, potrebujem Ťa viac ako prázdniny.

Ááááno, potrebujem Ťa, potrebujem Ťa, p-p-p-p-potrebujem Ťa, potrebujem viac, ako dokážem vysloviť.
viac, ako dokážem povedať.

Interpret

  • Interpret Scouting For Girls
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero