Skrýt překlad písně ›
Byl pozdní večer, byl první máj
a já šel tam, kde se milenci setkávaj
u každého stolu byl nějakej ten pár
tohle pro mě není tak radši k baru usedám.
A když vidím tu krásu, tak radši nedejchám
jen šampaňský dneska večer 2x objednám
ona se směje a krásně si povídáme
do ucha si dvojsmyslný věty šeptáme.
Krásné vtipy a krásná konverzace
něco u mě v kalhotách se vyžaduje evakuace
ale mám dojem, že se nedočkám okupace
už nemám zájem o další promarněný šance.
REF
Lolita nebo nezkušenej zajíc
i já to mám stejně nestydím se, že jsem panic
na první schůzce to možná všechno začne
když bude amor na mol a smůla se mi vyhne
zrádná smůla, co má mě ráda
zrádná smůla, co hraje si na kamaráda!
Tohle je naše první rande
krásná žena to je něco pro mě
ideální atmosféra dobré jídlo
a krásný den zakončí víno.
Přesto není šťastná asi něco chybí
tamten týpek za ní se jí asi líbí
pořád na ní kouká ona na něho
chtěl jsem krásnej večer, kašlu na všechno.
Místo toho vína dám si panáka
sorry tahle slečna už mě neláká
musím bejt jedinej, musíš pro mě žít
jestli to tak není klidně můžeš jít.
Holek jako ty já můžu mít milion
jste jako kopie jedna za druhou
tohle rande skončilo a tomu věř
ty seš ta jediná, co nestojí za řeč.
REF
Lolita nebo nezkušenej zajíc
i já to mám stejně nestydím se, že jsem panic
na první schůzce to možná všechno začne
když bude amor na mol a smůla se mi vyhne
zrádná smůla, co má mě ráda
zrádná smůla, co hraje si na kamaráda!
Stažený půlky a čekám tu sám
bojím se co příjde snad to nezvorám
srdce mi skáče jak veverka v říji
vysedím tu důlek já pořád čekám na ní
.... já pořád čekám na ní.
REF
REF