Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Uhhhh.. Uhhh.. Uhhhh..
Hello my friend,
It's been a while
But I thought about you
The day of all days
There was nobody home
And I found in the box
Just a picture of us
From that time when we went out
You got so drunk
And now it's no better
Just talking to strangers
making up stories
about what we did
Sayin' everything
That came to mind
I tell you we were fine
Where are you
my friend?
Where are you?
Hello again,
I just remembered
Something I should have said
The last time we've talked
On the phone
In the dark,
when I sat alone
Cause my life was for one
And I had the time
But you were with me
Dead I was free
Cause counting was long
It all did not matter
But back to the start
I'm sorry we're here
The way that we've traveled
and all that we've left behind
Where are you
my friend?
Where are you?
But I did my best
With all that I had
Put right in front of me
You know it's not easy
To deal with you now
I feel we're not the same
So you can be you
And I can just carry on
I can just carry on
Where are you,
my friend?
Where are you?
where are you
my friend?
where are you?
Ahoj, můj příteli
už je to dlouho
ale myslel jsem na tebe
jeden ze všech dní
nikdo nebyl doma
a našel jsem v krabici
fotku nás dvou
z těch časů, když jsme chodili ven.
Ty ses tolik opil
a teď to není lepší
povídáš si s cizími
vymýšlíš si příběhy
o tom co jsme udělali
říkáš všechno
co ti přijde na mysl
řeknu ti, bylo nám fajn.
Kde jsi můj příteli?
Kde jsi?
Znovu ahoj,
právě jsem si vzpomněl
na něco co jsem měl říct
když sme naposledy mluvili
po telefonu
Ve tmě,
když jsem seděl sám
protože můj život byl pro jednoho
a já měl čas
ale ty jsi byl se mnou
mrtvý jsem byl svobodný
protože počítání bylo dlouhé
ale to nevadilo
ale zpět na začátek
je mi líto, že jsme se dostali sem.
Cesta, kterou jsme cestovali
a všechno co jsme nechali za námi.
Kde jsi můj příteli?
Kde jsi?
Ale já dělal, co jsem mohl
se vším co jsem měl
Srovnal jsem si to
Víš že to není snadné
jednat tu s tebou
cítím, že nejsme ti samí
Takže ty nemůžeš být ty
A já můžu jít dál
Já můžu jít dál
Kde jsi můj příteli?
Kde jsi?
Kde jsi můj příteli?
Kde jsi?