Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Originální ruský text:
Много служб на свете есть, их ваще не перечесть,
Но про эту вам сыграет "Сектор",
Кто в жару и злой мороз свой не покидает пост?
Это смелый госавто инспектор!
Соблюдит закон и честь наш инспектор ДПС,
Его полосатый жезл охраняет нас.
Доблестная, честная и сердцу дорогая,
Госавтои нспекция - ты нам как мать родная!
Доблестная честная и сердцу дорогая,
Госавто инспекция - ты нам как мать родная!
Если ты бутылку - трах! если едешь "на рогах",
Сразу свист, и жезла взмах конкретный,
Ручка ткнётся в протокол, эт у них такой прикол,
Всё оформят вежливо, корректно.
Соблюдит закон и честь наш инспектор ДПС,
Его черно-белый жезл охраняет нас.
Доблестная, честная и сердцу дорогая,
Госавтои нспекция - ты нам как мать родная!
Доблестная честная и сердцу дорогая,
Госавтои нспекция - ты нам как мать родная!
Если гонишь ты как чёрт, и вразнос тебя несёт,
Сразу тормознёт по-залихватски,
По-отцовски пожурит, строго пальцем погрозит,
И отпустит и простит, по-братски!
Соблюдит закон и честь наш инспектор ДПС,
Его черно - белый жезл охраняет нас.
Доблестная, честная и сердцу дорогая,
Госавтои нспекция - ты нам как мать родная!
Доблестная честная и сердцу дорогая,
Госавтои нспекция - ты нам как мать родная!
Transliterace :
Mnogo služb na světě jesť, ich vašče ně pěrječesť,
No pro etu vam sygrajet "Sektor",
Kto v žaru i zloj moroz svoj ně pakidajeť post?
Eto smělyj gosavto inspektor!
Sobljudit zakon i česť naš inspektor DPS,
Jego palasatyj žjezň ochranjajet nas.
Dobljestnaja, čjestnaja i serdcu daragaja,
Gosavto inspekcija - Ty nam kak mať radnaja!
Dobljestnaja, čjestnaja i serdcu daragaja,
Gosavto inspekcija - Ty nam kak mať radnaja!
Jesli ty butylku - trach! jesli jeděš "na ragach",
Srazu svist, i žezla vzmach konkretnyj,
Ručka tknjotsja v protokol, et u nich takoj prikol,
Vsje oformajt vježlivo, korrjektno.
Sobljudit zakon i česť naš inspektor DPS,
Jego palasatyj žjezl ochranjajet nas.
Dobljestnaja, čjestnaja i serdcu daragaja,
Gosavto inspekcija - Ty nam kak mať radnaja!
Dobljestnaja, čjestnaja i serdcu daragaja,
Gosavto inspekcija - Ty nam kak mať radnaja!
Esli goniš ty kak čjort, i vraznos těbja něsjoť,
Srazu tormoznjot po-zalichvatski,
Po-otcovski pažurit, strogo palcjem pogrozit,
I otpustit i prostit, po-bratski!
Sobljudit zakon i česť naš inspektor DPS,
Jego čjerno - bějlyj žezl ochraňjet nas.
Dobljestnaja, čjestnaja i serdcu daragaja,
Gosavto inspekcija - Ty nam kak mať radnaja!
Dobljestnaja, čjestnaja i serdcu daragaja,
Gosavto inspekcija - Ty nam kak mať radnaja!
Mnoho povolání je na světě, nelze všechny spočítat,
Ale o tomhle vám zahraje "Sektor",
Kdo ve vedru i zlých mrazech nikdy neopustí místo?
Je to statečný dopravní policista!
Dohlíží na zákon a čest náš příslušník DPS*,
Jeho pruhovaný pendrek nás ochrání. (hej)
Udatná a čestná je a srdcem milována,
Dopravní policie je jako naše máma!
Udatná a čestná je a srdcem milována,
Dopravní policie je jako naše máma!
Jestli jsi pil - prásk! Jestli jedeš ožralej,
Náhle hvizd a obušku máchnutí,
Tužka píše do protokolu, je to celkem legrační,
všechno je vyřízeno slušně a korektně.
Dohlíží na zákon a čest náš příslušník DPS*,
Jeho černobílý pendrek nás ochrání. (hej)
Udatná a čestná je a srdcem milována,
Dopravní policie je jako naše máma!
Udatná a čestná je a srdcem milována,
Dopravní policie je jako naše máma!
Jestli se ženeš jako čert, ale obchody ti vynášej,
Náhle dupneš na brzdy,
Otcovsky tě pokárá, přísně pohrozí prstem,
A odpustí, promine bratrsky.
Dohlíží na zákon a čest náš příslušník DPS*,
Jeho černobílý pendrek nás ochrání. (hej)
Udatná a čestná je a srdcem milována,
Dopravní policie je jako naše máma!
Udatná a čestná je a srdcem milována,
Dopravní policie je jako naše máma!
*DPS - Dorožno patrolnaja služba - Silniční hlídková služba (dopravní policie)