Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Sie schließt sich ein in ihrem Zimmer.
Sie liebt die Stille,
die in ihr ruht.
Sie kämpft mit den Dämonen,
die in ihr wohnen,
und sinkt immer tiefer in sich ein.
Denn jedes Mal träumt sie sich weg,
weit weg.
Denn irgendwann will sie weg,
einfach weg.
Verschwinden Narben an ihr,
irgendwie,
in ihrem Herzen da heilen sie nie.
Sie fühlt sich nur, wenn es schmerzt,
sonst kommt nichts an sie ran.
Sie spürt sich nur wenn es schmerzt,
wenn die Klinge sie berührt.
Dann fühlt sie ab und an ihr Herz,
genießt ihren Schmerz,
denn mit jedem Schnitt,
fühlt sie sich so "verdammt" am Leben.
So "verdammt" am Leben.
Alles, was sie fühlt,
hat sie auf ihre Haut geschrieben
und wartet darauf,
dass man es liest.
Sie kann nicht anders,
kann's nicht lassen.
Sie hasst sich
leidenschaftlich bis aufs Blut.
Denn jedes Mal träumt sie sich weg,
weit weg.
Denn irgendwann will sie weg,
weit weg.
Verschwinden Narben an ihr,
irgendwie,
in ihrem Herzen da heilen sie nie.
Sie fühlt sich nur, wenn es schmerzt,
sonst kommt nichts an sie ran.
Sie spürt sich nur wenn es schmerzt,
wenn die Klinge sie berührt.
Dann fühlt sie ab und an ihr Herz,
genießt ihren Schmerz,
denn mit jedem Schnitt,
fühlt sie sich so "verdammt" am Leben.
So "verdammt" am Leben.
So "verdammt" am Leben.
So "verdammt" am Leben.
Ona sama zamkne ve svém pokoji.
Ona miluje ticho,
odpočívá v něm.
Ona bojuje s démony,
kteří v ní žijí,
a klesá hlouběji a hlouběji do sebe.
Protože pokaždé, když se sny pryč,
daleko.
Za nějaký čas si chce odejít,
prostě pryč.
Zmizení jizvy na jejím
nějak,
vyléčit její srdce, protože ona nikdy.
Cítí pouze tehdy, když to bolí
nic jiného, přijde k ní přiběhl.
Cítí pouze tehdy, když to bolí
když ostří se jich dotkne.
Pak se cítí nyní, a pak její srdce,
těší jejich bolest,
proto, že se každý kus,
cítí tak "zatraceně" živý.
akže "peklo" v životě.
Všechno, co cítí,
napsala na její kůži
a čeká
že jeden čte.
Můžete si pomoci
ať to není.
Nesnáší
vášnivě k smrti.
Protože pokaždé, když se sny pryč,
daleko.
Za nějaký čas si chce odejít,
daleko.
Zmizení jizvy na jejím
nějak,
protože ona nikdy.
Cítí pouze tehdy, když to bolí
nic jiného, přijde k ní přiběhl.
Cítí pouze tehdy, když to bolí
když ostří se jich dotkne.
Pak se cítí nyní, a pak její srdce,
těší jejich bolest,
proto, že se každý kus,
cítí tak "zatraceně" živý.
Takže "peklo" v životě.
Takže "peklo" v životě.
Takže "peklo" v životě.