Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
This time I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I´ll be waiting for the real thing.
I'll know it by the feeling.
The moment when we´re meeting
Will play out like a scene straight off the silver screen
So I`ll be holdin’ my own breath
Right up to the end
Until that moment when
I find the one that I'll spend forever with
`Cause nobody wants to be the last one there.
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There`s gotta be somebody for me like that.
`Cause nobody wants to do it on their own
And everyone wants to know they´re not alone.
There's somebody else that feels the same somewhere.
There`s gotta be somebody for me out there.
Tonight, out on the street out in the moonlight
And dammit this feels too right
It´s just like Déjà Vu
Me standin’ here with you
So I´ll be holdin`my own breath
Could this be the end?
Is it that moment when
I find the one that I'll spend forever with?
‘Cause nobody wants to be the last one there
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There´s gotta be somebody for me like that.
`Cause nobody wants to do it on their own
And everyone wants to know they´re not alone.
There's somebody else that feels the same somewhere
There`s gotta be somebody for me out there.
You can´t give up!
Lookin´ for that diamond in the rough
You never know but when it shows up
Make sure you´re holdin` on
‘Cause it could be the one, the one you´re waiting on
‘Cause nobody wants to be the last one there.
And everyone wants to feel like someone cares.
Someone to love with my life in their hands.
There has gotta be somebody for me
Ohhhhhh.
Nobody wants to do it on their own
And everyone wants to know they´re not alone.
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There`s gotta be somebody for me out there.
Nobody wants to be the last one there
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There has gotta be somebody for me out there.
Tentokrát by mě zajmalo,jaké je najít tu pravou v tomhle životě
Tu o které všichni sníme,ale sny prostě nestačí
Takže budu čekat na něco skutečného,poznám to podle pocitu
Ten moment,kdy se setkáme, bude jako vystřižen z filmového plátna
Takže zadržím dech až do konce
až do té chvíle,kdy potkám tu,se kterou bych strávil věčnost
Protože nikdo nechce být ten poslední sám
Protože všichni chtějí mít pocit,že se o ně někdo stará
Někoho na lásku,bude mít můj život ve svých rukou
Někdo takový pro mě přece musí být!
Protože nikdo nechce všechno dělat jen sám
A všichni chtějí vědět,že nejsou sami
Někde je někdo,kdo cítí to stejné
Tam někde přece musí být někdo pro mě!
Dnes v noci v ulicích,při měsíčním svitu
A připadá mi to až zatraceně správný,je to jako deja vu
Stát tady s tebou
Takže zadržím dech,mohl by tohle být už konec?
Je tohle ta chvíle kdy najdu tu,se kterou strávím věčnost?
Protože nikdo nechce být ten poslední sám
Protože všichni chtějí mít pocit,že se o ně někdo stará
Někoho na lásku,bude mít můj život ve svých rukou
Někdo takový pro mě přece musí být!
Protože nikdo nechce všechno dělat jen sám
A všichni chtějí vědět,že nejsou sami
Někde je někdo,kdo cítí to stejné
Tam někde přece musí být někdo pro mě!
Nemůžeš se vzdát!
Když hledáš neopracovaný diamant
protože nikdy nevíš
kdy se ukáže
ujisti se,že vytrváš
protože by to mohla být ta,na kterou čekáš
Protože nikdo nechce být tam venku poslední sám
Protože všichni chtějí mít pocit,že se o ně někdo stará
Někdo na lásku,s mým životem v jejich rukou
Někde musí být někdo pro mě,oh
Nikdo nechce životem procházet sám
A všichni chtějí vědět,že nejsou sami
Někde je někdo,kdo to cítí stejně
Tam venku pro mě přece musí někdo být!
Nikdo nechce být ten poslední sám
Protože všichni chtějí mít pocit,že se o ně někdo stará
Někde je někdo,kdo to cítí stejně jak já
Tam venku pro mě někdo musí být!