Skrýt překlad písně ›
Tohle je věnováno lidem, kteří ve mě doufali,
je to věnováno lidem z mé třídy, třídě Kvintě.
Není to tak dávno, vidím to jako včera,
myslím na to od rána do večera,
ta první éra toho gympláckýho života
se vrací jako temná vzpomínka.
A bolí mě to strašně moc,
hrozně mě to mrzí, že vás všechny opouštím,
už takhle všechny brzy,
problémy jsou problémy já je všechny spolykal,
po tolika měsících, co jsem před nima jen utíkal
není to, ani možný, co všechno ve mě zanechal,
ten poslední rok, kterej sem tak promrdal,
byl jsem prostě hlupák a teď se mi to vrací,
tak dost to už sakra stačí.
Staré časy nevrátím, a tím pádem ani vás,
nikdy se musí spálit a pak to špatné rozeznáš,
vyvaruješ se těch chyb, kterých ses dopustil
jenže už je pozdě, už tě někdo opustil.
Není to tak dávno, vidím to jako včera,
myslím na to od rána do večera,
ta první éra toho gympláckýho života
se vrací jako temná vzpomínka.
Není to tak dávno, vidím to jako včera,
myslím na to od rána do večera,
ta první éra toho gympláckýho života
se vrací jako temná vzpomínka.
Prima, Sekunda, Tercie a Kvarta
byli jsem jedna parta,
a já z balíčku karta co se roztrhala a odletěla pryč,
byli jste pro mě všechno, ale teď už nemám nic.
Čermák a Pokorná klidně bych je vrátil,
Musilka a Bárta, ze kterýho jsem se zbláznil,
klidně bych to vrátil a všechno znovu prožil,
to co jsem s vámi zažil.
Za pět let života jsem prožil strašně moc,
Chlumáka co opravuje písemky až do Vánoc,
s Dřínovkou to vonělo, s Illkem zase bolelo,
pomatuju jak mě to strašně bavilo,
a co Dunaj, ježiš to je stará legenda,
učil nás počítat i to co se počítat nedá,
o hlavu menší Slouková, na výtvarku Borková,
a to celých pět let jenom dokola.
Není to tak dávno, vidím to jako včera,
myslím na to od rána do večera,
ta první éra toho gympláckýho života
se vrací jako temná vzpomínka.
Není to tak dávno, vidím to jako včera,
myslím na to od rána do večera,
ta první éra toho gympláckýho života
se vrací jako temná vzpomínka.