Skrýt překlad písně ›
[Fiona (spoken)]
Now holdest on, sir Shrek.
Don't you want to savor this moment?
It be-ith our first meeting.
It should be a wonderful, romantic scene...
[sung]
This is how a dream comes true,
This is how I pictured you.
Climbing in to rescue me,
This was always meant to be.
[Shrek (spoken)]
Aww, geez, I'm like a crackpot magnet!
[Fiona]
This is how the scene must go, you standing...
There, the light just so.
Then you smile and gaze at me,
Take my hand on bended knee...
Bended knee... Bended knee!
[Shrek (spoken)]
Ow!
[Fiona (spoken)]
Sorry.
[sung]
And though we've only met, somehow I always knew,
It would look like this when dreams come true.
[Donkey (spoken)]
Shrek!
[Fiona]
Brave sir knight, slow down a bit!
Shut in girls are delicate.
I've longed for this my whole life long,
Now you're doing it all wrong!
Down a rope a steed awaits,
That's what every story states.
Riding over rough terrain,
Past the dragon you have slay-en...
You have slay-en...
[spoken] You have slay-en...?
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/J8hr ]
[Shrek (spoken)]
It's on my to-do list.
[Fiona (spoken)]
WHAT?!
[Shrek (spoken)]
Donkey! Over here!
[Donkey (spoken)]
Oh, you've found the princess!
[Fiona (spoken)]
He talks!
[Shrek (spoken)]
Yeah, but it's gettin' him to shut up that's the trick.
[Fiona (sung)]
Are you there, God? It's me, Fiona...
[Shrek (spoken)]
Less praying, more running!
[Fiona]
Tra la la la la!
[Shrek (spoken)]
This way instead!
[Fiona]
Tra la la la la!
[Shrek (spoken)]
Door ahead!
[Fiona (sung)]
In the end, remember, all your dreams come true-- AHHHHH!
Say your affirmations, and love will come to you,
If you can concive it, believe it, achieve it!
Whoo! Mad dragon, yay. Skeletons, hooray!
Pretending I'm not here, nothing more to fear.
Pink ponies, happy sky, pink ponies, happy sky,
Oh my god, we're gonna die!
[Shrek (spoken)]
Get back!
[Fiona]
This is how I pictured it, more or less, I must admit.
A thumping in my heart, a life about to start...
I knew this day would come, and you would find your way!
At last my dream comes true!
I knew, I knew, I knew, it would be today!