Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Sido:
Bruder reiß dich zusammen
Heute wird dein Tag
Steh auf geh, raus und mach´s einfach.
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Sido:
Steh auf geh raus
und mach´s einfach
Heute wird dein Tag beweg einfach dein Arsch.
Sido:
Komm aus´m Knigg nimm die Beine in die Hand
los mach was! Was auch immer du willst
setz dir ein Ziel und du schaffst das.
Zähne zusammen beißen, durchladen, angreifen.
Lach dem Schicksaal ins Gesicht du darfst keine Angst zeigen.
Das is nich´ wie Karten legen das ist das wahre leben,
das harte Leben du kannst es täglich
auf den Straßen sehen.
Ich kann nur hoffen du bist hart im nehmen,
denn es ist ein harter steiniger Weg bis zum Garten eben.
Von nichts kommt nichts, ohne Fleiß kein Preis,
was soll schon passieren wenn du den ganzen Tag daheim bleibst.
Du wirst sehn es ist leichter als du gedacht hast.
Steh auf, geh raus und mach was!
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Sido:
Bruder reiß dich zusammen,
heute wird dein Tag.
Steh auf, geh raus und mach´s einfach.
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Sido:
Steh auf geh raus
und mach´s einfach.
Heute wird dein Tag beweg einfach dein Arsch.
Kitty Kat:
Du willst ein Haus am Strand?
Du brauchst erst mal ein Job!
Du legst es nich drauf an
und du hast viel im Kopf.
Du träumst vom großem Geld
auch für den kleinen Mann.
Ich zeig dir das man Träume und Geld vereinen kann.
Reiß dich zusammen pack es an Schwester
du weißt dass du es kannst,
lass dich nich runter reden,
fang endlich an das is deine Chance,
egal was du willst mach es wahr,
leg dich in´s zeug und mach es klar,
sei nich nicht vor Hass.
Beweg dein Arsch, die fehlt Mut der Wille is da,
du hast dich zeit, zeig allen was du kannst,
du wirst sehn der Rest kommt von ganz von selbst an.
Scheiß auf Vergangenheit denn heute zählt die Gegenwart
heute heißt nein, ja also
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Kitty Kat:
Schwester reiß dich zusammen,
Heute wird dein Tag.
Steh auf, geh raus und mach´s einfach.
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Kitty Kat:
Steh auf geh raus
und mach´s einfach.
Heute wird dein Tag beweg einfach dein Arsch.
Sido:
Du willst das sie von dir sagen er is guter Junge.
Dann mach´s wie ich, mach´s wie Kat oder wie Scooter Junge!
Mach´s wie Tony D : Mit dem Kopf durch die Wand.
Hier gibts kein ich hab jetzt kein Bock es liegt in deiner Hand.
Kitty Kat:
Du kannst gucken aber du könntest auch machen (LOS)
Es könnte floppen aber es könnte auch klappen (LOS)
Wenn du nicht´s probierst verlierst du nichts stimmt
Aber du willst doch gewinnen also
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Sido:
Bruder reiß dich zusammen
Heute wird dein Tag.
Steh auf, geh raus und mach´s einfach.
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Sido:
Steh auf geh raus
und mach´s einfach.
Heute wird dein Tag beweg
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Kitty Kat:
Schwester reiß dich zusammen
Heute wird dein tag.
Steh auf geh, raus und mach´s einfach.
Tony D:
Beweg dein Arsch!
Kitty Kat:
Steh auf geh raus
und mach´s einfach.
Heute wird dein Tag beweg einfach dein Arsch.
Tony D:
Yeeeeeeeeeaaaaahhh.
Hey Hey
Worauf wartest du noch?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarsch
Beweg dein Arsch!
Beweg dein Arsch!
Beweg dein Arsch!
Tony D:
Pohni zadkem!
Sido:
Brácho, roztrhni se vejpůl, dnes bude tvůj den. Vstaň, jdi ven a prostě něco dělej.
Tony D:
Pohni zadkem!
Sido:
Vstaň, jdi ven a prostě něco dělej, dnes bude tvůj den, tak pohni zadkem.
Sido:
Pojď z pokleku, vezmi nohy do ruky, tak dělej něco! Něco co sám chceš, stanov si cíl a zvládneš to. Zakousni se, nabij a zaútoč. Vysměj se osudu do ksichtu, nesmíš ukázat strach. Není to jako položit karty, to je opravdový život, tvrdý život, můžeš to vidět na ulicích každý den. Můžu jen doufat, že jsi silný v braní, neboť je to těžká kamenitá cesta až k rajské zahradě. Z ničeho nic nevzejde, bez píle žádná cena, co se asi tak stane, když sedíš celý den doma. Uvidíš, je to snazší, než sis myslel. Vstaň, jdi ven a něco dělej!
Tony D:
Pohni zadkem!
Sido:
Brácho, roztrhni se vejpůl, dnes bude tvůj den. Vstaň, jdi ven a prostě něco dělej.
Tony D:
Pohni zadkem!
Sido:
Vstaň, jdi ven a prostě něco dělej, dnes bude tvůj den, tak pohni zadkem.
Kitty Kat:
Chceš dům na pláži? Nejdřív potřebuješ job! Nepoložíš to a v hlavě máš hodně. Sníš o velkých penězích i pro malého muže. Ukážu ti jak můžeš rozmnožovat sny a peníze. Roztrhni se vejpůl, popadni sestru, ty víš, že to dáš, nenech se ponížit, konečně začni, to je tvoje šance, je jedno, co chceš, udělej z toho skutečnost, nelehej si do smetí a udělej to pravdou, nebuď nenávistný. Pohni zadkem, chybí ti odvaha, vůle tu je, máš přeci čas všem ukázat, co v tobě je, uvidíš, zbytek přijde sám od sebe. S*r na minulost, neboť dneska se počítá přítomnost, dnes ne znamená jo, takže
Tony D:
Pohni zadkem!
Kitty Kat:
Ségra, roztrhni se vejpůl, dnes bude tvůj den, vstaň, jdi ven a prostě něco dělej
Tony D:
Pohni zadkem!
Kitty Kat:
Vstaň, jdi ven a prostě něco dělej. Dnes bude tvůj den, tak jen pohni zadkem.
Sido:
Chceš, ať o tobě říkají, on je dobrej kluk. Tak to dělej jako já, jako Kat, jako týpek od Scooter! Dělej to jako Tony D: hlavou proti zdi. Tady není žádný nemám na to chuť, leží to v tvých rukou.
Kitty Kat:
můžeš koukat, ale taky dělat
(DO TOHO)
může to vybouchnout, ale taky to může klapnout
(DO TOHO)
Když nic nezkusíš, nic neztratíš
to sedí
ale ty chceš přeci zvítězit, takže
Tony D:
Pohni zadkem!
Sido:
Brácho, roztrhni se vejpůl, dnes bude tvůj den. Vstaň, jdi ven a prostě něco dělej.
Tony D:
Pohni zadkem!
Sido:
Vstaň, jdi ven a prostě něco dělej. Dnes bude tvůj den
Tony D:
Pohni zadkem!
Kitty Kat:
Ségra, roztrhni se vejpůl, dnes bude tvůj den. Vstaň, jdi ven a prostě něco dělej.
Tony D:
Pohni zadkem!
Kitty Kat:
Vstaň, jdi ven a prostě něco dělej. Dnes bude tvůj den, tak jen pohni zadkem.
Tony D:
Yeeeeeeeeeeeeeahh
hey hey
na co ještě čekáš?
Pohni zadkem!
Pohni zadkem!
Pohni zadkem!