Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(Come on!)
Finish me off, follow the plan
break all the bonds, sever the ties
and now your mission is complete, find and destroy me.
torturing me, with words from your lips
filleting my skin, pulling my teeth
please forgive me for not being good enough.
Drown your sorrows in my pain (pain)
and it's something you can't explain.
when I'm choking on words you'll never say (say)
and you'll never feel the same
(Same!)
Bound and gagged, I cannot move or speak
these things I want to say, I can't explain them anyway
so if I had it all again, if I could start from the first words I ever said
I would do it all the same.
Drown your sorrows in my pain (pain)
and it's something you can't explain.
when I'm choking on words you'll never say (say)
and you'll never feel the same
Your joy is my pain
my fingers are yours to cut off
and my bones are yours to shatter in pieces.
my teeth are yours to pull out and my soul is yours to slowly rip apart.
I can't trust anyone I meet.
From now on, my chest feels more like
a fist wrapped in blood
(No tak)
doraz mě, dodrž plán
rozbij všechna pouta, přeruš vazby
a tvá mise je nyní dokončena, najdi mě a znič mě
mučíš mě slovy ze tvých rtů
porcuješ mou kůži, trháš mé zuby
prosím odpusť, že nejsem dostatečně dobrý
utop své trápení v mé bolesti
a je to něco, co nemůžeš objasnit
když se dusím slovy, které nikdy nevyslovíš
a ty se nikdy nebudeš cítit stejně
(stejně)
svázaný a umlčený, nemohu se hnout či mluvit
tyhle věci, které chci říct, nemůžu nijak vysvětlit
kdybych to měl celé znovu, kdybych mohl začít od prvního slova, které jsem kdy řekl
udělal bych vše stejně
utop své trápení v mé bolesti
a je to něco, co nemůžeš objasnit
když se dusím slovy, které nikdy nevyslovíš
a ty se nikdy nebudeš cítit stejně
tvá radost je mou bolestí
mé prsty jsou tvé, aby jsi je odřezala
a mé kosti jsou tvé, aby jsi je rozdrtila na kousky
mé zuby jsou tvé, aby jis je vytrhala a má duše je tvá, aby jsi ji pomalu roztrhala
nemůžu věřit nikomu, koho poznám
od této chvíle je má hruď spíš jako
pěst zabalená v krvi