Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I just know your life's gonna change
Gonna get a little better
Even on the darkest day
I just know your life's gonna change
Gonna get a little further
Right until the feelings change
So, is this how it goes?
Think you've come this far with nothing to show
That ain't so, no
You don't see where you are
And if you don't look back you know you'll never know
Cause you think that you've been living, just treading water
And waiting in the wings for the show to begin
But I always see you searching
As you try that bit harder
Getting closer, oh yeah, to the life you're imagining
[chorus]
(I just know your life's gonna change)
Maybe not today, maybe not today
Some day soon you'll be all right
(I just know your life's gonna change)
Don't turn the other way, turn the other way
Feels like luck is on your side
(Just wanna live)
No worries, no worries
(Don't wanna die)
No worries, no worries
(Fight thought the lows)
Say it for me, say it for me,
(And take all the highs)
We all need somebody
(Yeah we can sink)
No worries, no worries
(Or can you swim)
No worries, no worries
(Or walk on out)
Say it for me, say it for me,
(Or jump right in)
We all need somebody
So, baby keep drifting on
Your endeavours ain't just selfless wasted time
Seek and find, yeah yeah
You're not that far from what you've hoped and wished for all along
Cause you think that you've been living, just treading water
And waiting in the wings for the show to begin
But I always see you searching
As you try that bit harder
Getting closer, oh yeah, to the life you're imagining
[chorus]
I just know your life's gonna change
Say it for me, say it for me
We all need somebody
(Viem, že by si chcel zmeniť svoj život)
(zmeniť k lepšiemu)
(preniesť k najtmavšiemu dňu)
(posunúť sa ďalej)
(dopredu až kým nezmizne)
Takto je to, keď sa darí
myslím, že prichádzaš z ďaleka
a potom sa to ukáže
ale nie je to tak, oh nie
Nevidíš kde si,
ak sa chceš pozrieť späť
už to nikdy nespoznáš
lebo si myslíš, že už si tam bol
Osviež sa vodou
počkaj na kulisy a show môže začať
ale vždy vidím ako to riešiš
a skúšaš byť tvrdší
uzatváraš sa, oh yeah
do života, ktorý si vytváraš
Refrén:
(viem, že by si chcel zmeniť svoj život)
možno nie dnes, možno nie dnes
ale niekedy, hneď ako budeš pripravený
(viem, že by si chcel zmeniť svoj život)
skús to inak, skús to inak
skús byť šťastný na svojej strane
(chcieť žiť)
bez starostí, bez starostí
(nechcieť zomrieť)
bez starostí, bez starostí
zaspievaj pre mňa, zaspievaj pre mňa
všetci potrebujeme niekoho
(môžeš zapadnúť)
bez starostí, bez starostí
(môžeš plávať)
bez starostí, bez starostí
zaspievaj pre mňa, zaspievaj pre mňa
všetci potrebujeme niekoho
Tak, bejby odhaľ sa
tam kde nieje sebecký premárnený čas
pátraj a hľadaj, yeah
Nie si tak z ďaľeka
ako si dúfal a prial po celý ten čas
Pretože si myslíš, že si tam bol
osviež sa vodou
Počkaj na kulisy a show môže začať
ale vždy vidím ako to riešiš
a skúšaš bať trochu tvrdší
uzatváraš sa, oh yeah
do života, ktorý si vytváraš
Refrén...
Viem, že by si chcel zmeniť svoj život
zaspievaj pre mňa, zaspievaj pre mňa
všetci potrebujeme niekoho