Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Like a shadow, you are my sunshine
Lay beside me, guide me home...
Like a fire, under the night sky
Always shelter from the cold...
It's one of those time , when you know what to stay
Should have said it a little more , but life gets in the way
And that can be the difference , between a woman and a man
When one shows affection , and the other does the best he can
I just know , gotta get , from my heart to my head , got the words on my breath right now
Chorus
(Like a shadow you are my sunshine)
You make me smile when the tide is running in high
Take all the weight that troubles my mind , (like fire under the night sky)
You make me strong through the times both happy and sad
And everybody's looking for a love like that
A love like that , a love like that
(lay beside me , guide me home)
Everybody's searching , trying so hard to find
Some kind of an angel , who can share their whole lives
As we turn all the corners , don't wanna lose you on the way
So I'll turn back the pages , I gotta say this girl before it's too late
I just know , gotta get , from my heart to my head , got the words on my breath right now
Chorus:
(Like a shadow you are my sunshine)
You make me smile when the tide is running in high
Take all the weight that troubles my mind , (like fire under the night sky)
You make me strong through the times both happy and sad
And everybody's looking for a love like that
A love like that , a love like that
(lay beside me , guide me home)
I just know , gotta get , from my heart to my head , got the words on my breath right now
A love like that
A love like that
Je to jeden z tých časov, keď vieš, čo povedať
Malo by sa povedať viac, ale život ide ďalej
A to môže byť odlišnosť, ako medzi mužom a ženou
Keď jeden ukazuje cit a ten druhý robí všetko len najlepšie ako vie
Viem, že to musím dostať z môjho srdca do hlavy, dostať slová do výdychu
(Ako tieň, si moje slnko)
Rozosmeješ ma, keď prichádza silný príliv
Dávaš pozor na všetky problémy (ako oheň pod nočnou oblohou)
Robíš ma silným ak som šťastný aj smutný
Všetci hľadajú lásku, aká je táto
Láska, aká je táto
Láska, aká je táto
(Lež vedľa mňa, odveď ma domov)
Všetci hľadajú, celou silou sa snažia nájsť
Nejakého anjela, ktorý by sa delil o svoj život
Prejdeme všetky rohy, nechcem ťa stratiť na ceste
Tak otočím naspäť strany, musím povedať tomu dievčaťu pred tebou, že je neskoro
Viem, že to musím dostať z môjho srdca do hlavy, dostať slová do výdychu
(Ako tieň, si moje slnko)
Rozosmeješ ma, keď prichádza silný príliv
Dávaš pozor na všetky problémy (ako oheň pod nočnou oblohou)
Robíš ma silným ak som šťastný aj smutný
Všetci hľadajú lásku, aká je táto
Láska, aká je táto
Láska, aká je táto
(Lež vedľa mňa, odveď ma domov)
Viem, že to musím dostať z môjho srdca do hlavy, dostať slová do výdychu
(Ako tieň, si moje slnko)
Rozosmeješ ma, keď prichádza silný príliv
Dávaš pozor na všetky problémy (ako oheň pod nočnou oblohou)
Robíš ma silným ak som šťastný aj smutný
Všetci hľadajú lásku, aká je táto
Láska, aká je táto
Láska, aká je táto