Texty písní
›
Siouxsie & The Banshees
›
Twice Upon A Time: The Singles
›
Fece To Face
Fece To Face
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Face to face -- my lovely foe
Mouth to mouth -- raining heaven's blows
Hand on heart -- tic tac toe
Under the stars -- naked as we flow
Cheek to cheek -- the bitter sweet
Commit your crime in your deadly time
It's too divine -- I want to bend
I want this bliss but something says I must resist
Another life -- another time
We're Siamese twins writhing intertwined
Face to face -- no telling lies
The masks they slide to reveal a new disguise
You never can win -- it's the state I'm in
This danger thrills and my conflict kills
They say follow your heart -- follow it through
But how can you -- when you're split in two?
And you'll never know
You'll never know
One more kiss -- before we die
Face to face -- and dream of flying
Who are you? -- who am I?
Wind in wings -- two angels falling
To die like this -- with a last kiss
It's falsehood's flame -- it's a crying shame
Face to face -- the passions breathe
I hate to stay but then I hate to leave
And you'll never know
You'll never know
Tváří v tvář - můj milý nepříteli.
Ústa k ústům - deštivá nebesa vanou
Ruka na srdci - tik tak
Pod hvězdami - nazí když splýváme
Bok po boku - hořkosladké
Dopusť se zločinu ve své smrtelné době
Je to tak božské - chci se sehnout
Chci tuto slast, ale neco mi říká, že tomu musím odolat.
Jiný život - jiná doba
Jsme siamská dvojčata propleteně se svíjející.
Tváří v tvář - žádné lži.
Masky, které sklouznou a odhalují nový převlek.
Nikdy nemůžeš vyhrát - je to nádhera, ve které jsem.
Tohle nebezpečné vzrušení a mé zabití v hádce.
Říkají následuj své srdce, následuj ho neustále.
Ale jak můžeš - když jsi rozdělen do dvou?
A nikdy se nedozvíš
Nikdy se nedozvíš
Ještě jeden polibek - předtím než zemřeme
Tváří v tvář - a sen o létání
Kdo jsi? - a kdo jsem já?
Vítr v křídlech - dva andělé padají
zemřít takhle - s posledním polibkem
Je to klam plamenu - je to naříkající stud
Tváří v tvář - dech vášně
Nerada zůstávám, ale potom nerada odcházím.
A nikdy se nedozvíš
Nikdy se nedozvíš
Interpret
-
Siouxsie & The Banshees
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy